Перевод текста песни The Love Song - Coco & Clair Clair, Slug Christ

The Love Song (оригинал)

Cross my heart and hope to die
See that twinkle in my eye
Wrote a love song, let me be your ride or die
I know you, and you know me
We’re meant to be, it’s destiny
I know you, and you know me
We’re meant to be, it’s destiny
Oh I think he like me (Alright)
Always tryna dine me (Okay)
Pick me up like Mr. Big, I think I’m his wifey (Beep beep)
He’ll put you in a body bag with the AK and a mag (Bow, bow)
Other boys make me gag (Yuck)
Can’t you see?
I’m the Bonnie to his Clyde, put this on my life (Woo)
We don’t need all the bling
I’d like a cabin and some trees
Happiest when he’s with me
A forever thing
I know you, and you know me
We’re meant to be, it’s destiny
(Skrt skrt)
I know you (Ay, ay) and you know me (Ay, ay)
We’re meant to be (Ay ay) it’s destiny (Ay, ay)
I know you
And you know me
(I'm the Bonnie to his Clyde put this on my life)
We’re meant to be, it’s destiny

(перевод)

Пересеките мое сердце и надейтесь умереть
Посмотри на этот огонек в моих глазах
Написал песню о любви, позволь мне быть твоей поездкой или умереть
Я знаю тебя, и ты знаешь меня
Мы должны быть, это судьба
Я знаю тебя, и ты знаешь меня
Мы должны быть, это судьба
О, я думаю, что я ему нравлюсь (хорошо)
Всегда пытайся меня пообедать (хорошо)
Возьми меня, как мистер Биг, я думаю, что я его жена (бип-бип)
Он положит тебя в мешок для трупов с АК и магазином (лук, лук)
Другие мальчики вызывают у меня рвоту (фу)
Разве ты не видишь?
Я Бонни для его Клайда, положи это на мою жизнь (Ву)
Нам не нужны все побрякушки
Я хотел бы хижину и несколько деревьев
Счастлив, когда он со мной
Вечная вещь
Я знаю тебя, и ты знаешь меня
Мы должны быть, это судьба
(Скр скр)
Я знаю тебя (Да, да), и ты знаешь меня (Да, да)
Нам суждено быть (Да, да), это судьба (Да, да)
Я тебя знаю
И ты меня знаешь
(Я Бонни для его Клайда положил это на мою жизнь)
Мы должны быть, это судьба