Перевод текста песни Bugie Diverse - COCO

Bugie Diverse (оригинал)

E mi hai detto che non cerchi niente, ma
Mi hai chiamato appena sei uscita dal club
Ti ho mandato la location su WhatsApp
E dopo mezzora sei arrivata qua
E ti sei tolta le scarpe per non far rumore
Ed hai messo su una sedia tutte le tue cose
E te ne sei andata portando via tutto come un ciclone
È stata solo una notte, una notte, da soli
È per cercarti la notte che a volte sto fuori
Ma è stata solo una notte, una notte, da soli
E non puoi chiedere amore dove non c'è
Ma lo rifarei di nuovo non so perché, non so perché
È iniziata per sbaglio (sì)
Come tutto ciò che faccio (sì)
Un po' come quel messaggio (sì)
Che però non mi rimangio (eh)
Baby non so cosa c'è che
Mi tiene incollato a te se (te se)
Di te non so quasi niente (niente)
Se non sotto le coperte (yeh)
E siamo ancora qui da ieri
Svegliamo la città, baby
Ci hanno rapito gli alieni
Se ti chiedono dov’eri
E le tue curve sul muro come ombre cinesi
E i nostri corpi attaccati, gemelli siamesi
Hai detto che non lo facevi così da mesi
Ma baby
È stata solo una notte, una notte, da soli
È per cercarti la notte che a volte sto fuori
Ma è stata solo una notte, una notte, da soli
E non puoi chiedere amore dove non c'è
Ma lo rifarei di nuovo non so perché, non so perché
Anche se fingi so che
Come me pensi a noi
Cerco te anche stanotte
Anche se forse so che
È stata solo una notte, una notte, da soli
È per cercarti la notte che a volte sto fuori
Ma è stata solo una notte, una notte, da soli
E non puoi chiedere amore dove non c'è
Ma lo rifarei di nuovo non so perché
È stata solo una notte, una notte, da soli
È per cercarti la notte che a volte sto fuori
Ma è stata solo una notte, una notte, da soli
E non puoi chiedere amore dove non c'è
Ma lo rifarei di nuovo non so perché

Ложь Различные (перевод)

И ты сказал мне, что ничего не ищешь, но
Ты позвонил мне, как только вышел из клуба
Я отправил вам местоположение на WhatsApp
И через полчаса вы пришли сюда
А ты разулась, чтоб не шуметь
И ты кладешь все свои вещи на стул
И ты ушел, унося все, как циклон
Это была всего одна ночь, одна ночь, одна
Чтобы искать тебя по ночам, я иногда остаюсь дома
Но это была только одна ночь, одна ночь, одна
И нельзя просить любви там, где ее нет
Но я бы сделал это снова, я не знаю, почему, я не знаю, почему
Это началось случайно (да)
Как и все, что я делаю (да)
Вроде того сообщения (да)
Но я не беру это обратно (а)
Детка, я не знаю, что это
Это держит меня приклеенным к тебе, если (ты, если)
Я почти ничего не знаю о тебе (ничего)
Если не под одеялом (да)
И мы все еще были здесь со вчерашнего дня
Давай разбудим город, детка
Инопланетяне похитили нас
Если они спросят вас, где вы были
И твои изгибы на стене, как китайские тени
И наши тела связаны, сиамские близнецы
Вы сказали, что не делали этого несколько месяцев
Но детка
Это была всего одна ночь, одна ночь, одна
Чтобы искать тебя по ночам, я иногда остаюсь дома
Но это была только одна ночь, одна ночь, одна
И нельзя просить любви там, где ее нет
Но я бы сделал это снова, я не знаю, почему, я не знаю, почему
Даже если ты притворяешься, что я это знаю
Как и я, ты думаешь о нас
Я тоже ищу тебя сегодня вечером
Хотя, может быть, я знаю, что
Это была всего одна ночь, одна ночь, одна
Чтобы искать тебя по ночам, я иногда остаюсь дома
Но это была только одна ночь, одна ночь, одна
И нельзя просить любви там, где ее нет
Но я бы сделал это снова, я не знаю, почему
Это была всего одна ночь, одна ночь, одна
Чтобы искать тебя по ночам, я иногда остаюсь дома
Но это была только одна ночь, одна ночь, одна
И нельзя просить любви там, где ее нет
Но я бы сделал это снова, я не знаю, почему