Перевод текста песни Hollow Life - Coast Modern

Hollow Life (оригинал)

It’s hard to shake the feeling
These phonies make my blood run cold
That talk ain’t got no meaning
The shallow end is growing old
It’s getting hard to fake it
Pretending that I fit this scene
I’m fed up with the chasing
If I lead, would you follow me?
Running, running, running from my problems
You’ll be sitting pretty baby, hold on tight
Racing towards a dream on the horizon
Gimme something better than this Hollow life
I’m starving for an answer
I’m dying for an antidote
This planet’s moving faster
Why don’t we hurry up and take it slow?
And we could chase the sunrise, the sunrise
I been waiting my whole life, my whole life
To sleep under the moonlight, the moonlight
So tell me what you’re thinking, babe
Running, running, running from my problems
You’ll be sitting pretty baby, hold on tight
Racing towards a dream on the horizon
Gimme something better than this Hollow life
You do
You do
This hollow life
You do
You do
This hollow life
Fever’s breaking us in two
But in the end it’s just a daydream
Are you feeling like I do?
Running, running, running from my problems
You’ll be sitting pretty baby, hold on tight
Racing towards a dream on the horizon
Gimme something better than this Hollow life
You do
It’s all an illusion
It’s all an illusion
It’s all an illusion
It’s all an illusion
Running, running, running from my problems
You’ll be sitting pretty baby, hold on tight
Racing towards a dream on the horizon
Gimme something better than this Hollow life
Hollow life

Пустая Жизнь (перевод)

Трудно избавиться от чувства
Эти фальшивки заставляют мою кровь стынуть в жилах
Этот разговор не имеет смысла
Мелкий конец стареет
Становится трудно подделать это
Делая вид, что я вписываюсь в эту сцену
Я устал от погони
Если я поведу, вы последуете за мной?
Бегу, бегу, бегу от своих проблем
Ты будешь сидеть красиво, детка, держись крепче
Гонка к мечте на горизонте
Дай мне что-нибудь лучше, чем эта пустая жизнь.
Я жду ответа
Я умираю от противоядия
Эта планета движется быстрее
Почему бы нам не поторопиться и не сделать это медленно?
И мы могли бы преследовать восход солнца, восход солнца
Я ждал всю свою жизнь, всю свою жизнь
Чтобы спать под лунным светом, лунный свет
Так скажи мне, о чем ты думаешь, детка
Бегу, бегу, бегу от своих проблем
Ты будешь сидеть красиво, детка, держись крепче
Гонка к мечте на горизонте
Дай мне что-нибудь лучше, чем эта пустая жизнь.
Ты сделаешь
Ты сделаешь
Эта пустая жизнь
Ты сделаешь
Ты сделаешь
Эта пустая жизнь
Лихорадка разбивает нас надвое
Но, в конце концов, это просто мечта
Вы чувствуете то же, что и я?
Бегу, бегу, бегу от своих проблем
Ты будешь сидеть красиво, детка, держись крепче
Гонка к мечте на горизонте
Дай мне что-нибудь лучше, чем эта пустая жизнь.
Ты сделаешь
Это все иллюзия
Это все иллюзия
Это все иллюзия
Это все иллюзия
Бегу, бегу, бегу от своих проблем
Ты будешь сидеть красиво, детка, держись крепче
Гонка к мечте на горизонте
Дай мне что-нибудь лучше, чем эта пустая жизнь.
Полая жизнь