| Joulunviettomme alkaa jo toukokuussa
| Наша рождественская вечеринка начинается уже в мае
|
| Porsailla silloin on herkut suussa, se lihoo
| Поросята потом берут в рот лакомство, оно набирает вес
|
| Se kasvaa se vahvistuu
| Он растет по мере того, как становится сильнее
|
| Ja sitten kun koittaa marraskuu
| И тогда, когда наступает ноябрь
|
| Niin lapset laulaa: jouluntähti on ehdoton
| Так дети поют: пуансеттия абсолютна
|
| Sika, se kuulan kalloon saa
| Свинья, она получает пулю в череп
|
| Sika, sen setä teurastaa
| Свинья, ее дядя забивает
|
| Sika, ja setä verta juo
| Свинья и дядя пьют кровь
|
| Sika, se joulumielen tuo
| Свинья, которая приносит дух Рождества
|
| Minä läävässä lojuvaa karjua katsoin
| Я смотрел, как рев висит в округе
|
| Kärsivin ilmein, vellovin vatsoin
| С самым огорченным взглядом, вздымающимся животом
|
| Jouluna sikaa mä muista en
| Я не помню свинью на Рождество
|
| Vain kinkkua vahtaan himoiten
| Я просто смотрю на ветчину с вожделением
|
| Ja lapset laulaa: jouluntähti on ehdoton
| И дети поют: пуансеттия абсолютна
|
| Sika, kun sitä suolataan
| Свинья в соленом виде
|
| Sika, yhdessä kuolataan
| Свинья, пускаем слюни вместе
|
| Sika, ja isi mielellään
| Свинка, и папа счастлив
|
| Sika, on vesi kielellään
| Свинья, у него вода на языке
|
| Jouluruuhkassa ihminen sokkona ryntää
| В рождественской суете человек мчится вслепую
|
| Kadulla adventti sohjoa kyntää
| На улице пашет адвентистский вздох
|
| Joku ihmistä katsoo, kääntää pään
| Тот, кто смотрит, поворачивает голову
|
| Kun ihminen rypee läävässään
| Когда у человека морщины во рту
|
| Ja lapset laulaa: jouluntähti on ehdoton
| И дети поют: пуансеттия абсолютна
|
| Sika, se kohta paistetaan
| Свинья, эта точка жареная
|
| Sika, sen perää maistetaan
| Свинья, ее корма пробуется
|
| Sika, on sähköuunissa
| Свинья, есть электрическая духовка
|
| Sika, on mutsi duunissa
| Свинья, в дюне есть крот
|
| Kato äiti on laittanut kystäkyllä
| Мать Като поставила кисту
|
| Sinappi huntu on sialla yllä
| Горчичная вуаль над свиньей
|
| Isoveli veistänsä terottaa
| Большой брат точит свою скульптуру
|
| Ja luistansa porsaan erottaa
| И его скользкая свинина отделяет
|
| Lapset laulaa: jouluntähti on ehdoton
| Дети поют: пуансеттия обязательна
|
| Sika, lopulta tappoi sen
| Свинья, наконец, убил его
|
| Sika, ympäristö vatsanhappoisen
| Свинья, среда желудочного сока
|
| Sika, voi kuinka isi syö
| Свинья, о, как папа ест
|
| Sika, isiltä loppuu vyö
| Свинья, у отца кончается пояс
|
| Joulu täynnä on kinkkua, kylkeä, potkaa
| Рождество полно ветчины, ребер, пинков
|
| Läskiä, niskaa ja tietenkin votkaa
| Сало, шея и конечно же водка
|
| Kun loppuu aatto ja alkaa yö
| Когда заканчивается вечер и начинается ночь
|
| Ihminen on sitä mitä hän syö
| Человек это то, что он ест
|
| Sika, lalllaallaaa-aa
| Свинья, лаллааллааа-аа
|
| Sika, trallallaa-aa
| Свинья, тралаллаа-аа
|
| Sika, trallallaa-aa
| Свинья, тралаллаа-аа
|
| Sika, trallaallaaalla-aa | Свинья, траллааллаалла-аа |