Перевод текста песни The Keen Teen Skip - cLOUDDEAD

The Keen Teen Skip (оригинал)

«Wine and cake for gentlemen, hay and corn for horses
A cup of ale for good old wives, and kisses for the lasses»
I’m sick of keen eyed
Teens keying car doors
In the middle of the night
They won’t believe their
Donning dangling
Carrot cams
Youngsters today
Are not prepared
To buy plants
Or collect stamps
They won’t believe they’re
Wearing
Lead-lined pants
Pants
Pants
Pants
Keeping them inert
Like just a carrot
Can’t
Can’t
Can’t
Can’t
Aging in the space
Between two magnets
Face to face
Your house keys are cut from utter nonsense
From the ground to utter nonsense up
When the people factory shuts down
There is no mad fandangle
On the opposite ends of telescopes
In spotlights, in sub-particles of rocks
The petty douse of your death
Spread over light years awaiting
The impact of laughter
Diffuse through space
There is no search party for a star gone dim
There is no search party for a star gone dim
Are you prepared to give a guided tour of your planet
To something like God, to speak on behalf
Of all phylum, from single-celled to sapiens?
Are all your cells in agreement?
«The empty space between distant airs doesn’t care»

Увлеченный Подросток Скип (перевод)

«Вино и пирог для джентльменов, сено и кукуруза для лошадей
Чашка эля для старых добрых жен и поцелуи для девиц»
меня тошнит от острого зрения
Подростки запирают двери машины
В середине ночи
Они не поверят своим
надевание болтается
Морковные кулачки
Молодежь сегодня
не готовы
Купить растения
Или собирать марки
Они не поверят, что они
Утомительный
Брюки со свинцовой подкладкой
Штаны
Штаны
Штаны
Сохраняя их инертными
Как просто морковь
Не мочь
Не мочь
Не мочь
Не мочь
Старение в космосе
Между двумя магнитами
Лицом к лицу
Ваши ключи от дома вырезаны из полнейшей чепухи
С земли нести чепуху вверх
Когда фабрика людей закрывается
Нет безумного фанатика
На противоположных концах телескопов
В прожекторах, в субчастицах скал
Мелкий душ вашей смерти
Распространение световых лет в ожидании
Воздействие смеха
Рассеиваться по пространству
Нет группы по поиску погасшей звезды
Нет группы по поиску погасшей звезды
Готовы ли вы провести экскурсию по вашей планете?
К чему-то вроде Бога, чтобы говорить от имени
Из всех типов, от одноклеточных до разумных?
Согласны ли все ваши ячейки?
«Пустому пространству между дальними эфирами все равно»