Перевод текста песни Wouldn't You Know It? - Cliff Richard

Wouldn't You Know It? (оригинал)

Dropped her off at home when the lights were going down
Now I am driving home alone, with my radio on
I feel so happy now, ‘cause she gave me her number
Invited me to call when I’m alone
Feel so good (hip-hip, feel so good)
Wouldn’t you know it, got myself a girl
Wouldn’t you know it, my heart in the whirl
Wouldn’t you know it, got myself a girl
And I belong, she’s just what I need to carry on
(Hip-hip, feel so good, hip-hip, feel so good)
I called her up at seven, hoping she was in
She remembered my name, said to come around again
So I jumped into my car, had to get there in hurry
She was waiting there
Now I don’t have to worry (worry)
Feel so good (feel so good)
Wouldn’t you know it, got myself a girl
Wouldn’t you know it, my heart in the whirl
Wouldn’t you know it, got myself a girl
Now I belong, she’s just what I need to carry on
She’s so easy, she never makes the rules
I’m never gonna lose, now I am through it
What am I, what am I, what am I to do
Feel so good, feel so good
Wouldn’t you know it, got myself a girl
Wouldn’t you know it, my heart in the whirl
Wouldn’t you know it, got myself a girl
Now I belong, she’s just what I need to carry on
(Hip-hip) feel so good, (hip-hip) feel so good

Разве Ты Не Знаешь? (перевод)

Высадил ее дома, когда погас свет
Теперь я еду домой одна, с включенным радио
Я чувствую себя таким счастливым сейчас, потому что она дала мне свой номер
Пригласил меня позвонить, когда я один
Чувствую себя так хорошо (хип-хип, чувствую себя так хорошо)
Разве ты не знаешь, завел себе девушку
Разве ты не знаешь, мое сердце в вихре
Разве ты не знаешь, завел себе девушку
И я принадлежу, она именно то, что мне нужно, чтобы продолжать
(Хип-хип, чувствую себя так хорошо, хип-хип, чувствую себя так хорошо)
Я позвонил ей в семь, надеясь, что она
Она вспомнила мое имя, сказала прийти снова
Так что я прыгнул в свою машину, должен был добраться туда в спешке
Она ждала там
Теперь мне не нужно беспокоиться (беспокоиться)
Чувствую себя так хорошо (чувствую себя так хорошо)
Разве ты не знаешь, завел себе девушку
Разве ты не знаешь, мое сердце в вихре
Разве ты не знаешь, завел себе девушку
Теперь я принадлежу ей, она именно то, что мне нужно, чтобы продолжать
Она такая простая, она никогда не устанавливает правила
Я никогда не проиграю, теперь я прошел через это
Что я, что я, что мне делать
Чувствую себя так хорошо, чувствую себя так хорошо
Разве ты не знаешь, завел себе девушку
Разве ты не знаешь, мое сердце в вихре
Разве ты не знаешь, завел себе девушку
Теперь я принадлежу ей, она именно то, что мне нужно, чтобы продолжать
(Хип-хип) чувствую себя так хорошо, (хип-хип) чувствую себя так хорошо