Перевод текста песни Wonderful Life - Cliff Richard, The Associated British Studio Orchestra

Wonderful Life (оригинал)

Birds in the sky
Flying way up high
Mmm, they seem to sigh
It’s a wonderful life
Fish in the sea
All born to be free
Yes, they all agree
It’s a wonderful life
All over the world
In the heart of each boy and girl
You will find treasure there
Waiting to be unfurled
So follow the sun
And you’ll have lots of fun
And then you will see
It’s a wonderful life
Go to the places that you’ve never been
See all the people that you’ve never seen
Do all the things that you do in your dreams
And you’ll see it’s a wonderful life
All over the world
In the heart of each boy and girl
You will find treasure there
Waiting to be unfurled
So follow the sun
And you’ll have lots of fun
And then you will see
It’s a wonderful life
Go to the places that you’ve never been
See all the people that you’ve never seen
Do all the things that you do in your dreams
And you’ll see it’s a wonderful life
A wonderful life
It’s a wonderful life

чудесная жизнь (перевод)

Птицы в небе
Летать высоко
Ммм, кажется, они вздыхают
Это замечательная жизнь
Рыба в море
Все рождены, чтобы быть свободными
Да все согласны
Это замечательная жизнь
По всему миру
В сердце каждого мальчика и девочки
Там ты найдешь сокровище
Ожидание развертывания
Так что следуй за солнцем
И вы получите массу удовольствия
И тогда ты увидишь
Это замечательная жизнь
Посетите места, где вы никогда не были
Увидеть всех людей, которых вы никогда не видели
Делайте все то, что вы делаете во сне
И ты увидишь, что это прекрасная жизнь
По всему миру
В сердце каждого мальчика и девочки
Там ты найдешь сокровище
Ожидание развертывания
Так что следуй за солнцем
И вы получите массу удовольствия
И тогда ты увидишь
Это замечательная жизнь
Посетите места, где вы никогда не были
Увидеть всех людей, которых вы никогда не видели
Делайте все то, что вы делаете во сне
И ты увидишь, что это прекрасная жизнь
Прекрасная жизнь
Это замечательная жизнь