Перевод текста песни Wille and the Jive - Cliff Richard

Wille and the Jive (оригинал)

Way back when in fifty eight
We had a move that move was great
We could walk and stroll and susie q We could do that crazy hand jive too
Remember a cat called way out willie
A cool cat called rockin’billy
Mama said to willie you’ll ruin my home
And you and that hand jive have got to go
'cos he was hand jivin’he was hand jivin'
He would hand jive day and night hand jive
Willie had a girl called jivin’jilly
Inhibitions she didn’t have any
Willie would stop jilly kept cryin'
To let him do that hand jive one more time
They were hand jivin’they were hand jivin'
They would hand jive day and night
Hand jive day and night
Willie and jilly got married one fall
They had a little willie junior and that’s not all
Little willie got famous and it’s plain to see
That he did that hand jive on tv They were hand jivin’they were hand jivin'
They would hand jive day and night hand jive
Always hand jivin’yeah hand jivin'
We would hand jive day and night hand jive
I can remember about fifty four
Rock’n’roll was at my door
Fifty five and elvis was king
Rock’n’roll was everything
Fifty six fifty seven rock’n’roll carried me to heaven
And looking in on fifty eight
They opened up that pearly gate
We could rock we could roll
Everyone could do the stroll
Dancin’just to stay alive
We all did the crazy hand jive

Уилл и Джайв (перевод)

Давным-давно, когда в пятьдесят восемь
У нас был ход, который был отличным
Мы могли бы ходить и гулять, и Сьюзи Кью. Мы могли бы делать этот сумасшедший ручной джайв.
Помните кошку по имени выход Вилли
Крутой кот по имени рокинбилли
Мама сказала Вилли, что ты разрушишь мой дом
И ты и эта рука должны уйти
потому что он был ручным дживином, он был ручным дживином
Он давал джайв день и ночь, джайв
У Вилли была девушка по имени jivin'jilly
Запретов у нее не было
Вилли перестанет, Джилли продолжала плакать,
Позволить ему сделать этот ручной джайв еще раз
Они были ручными дживинами, они были ручными дживинами,
Они будут раздавать джайв день и ночь
Ручной джайв день и ночь
Вилли и Джилли поженились осенью
У них был маленький Вилли-младший, и это еще не все
Маленький Вилли прославился, и это ясно видно
То, что он сделал этот джайв по телевизору, они были дживином,
Они будут раздавать джайв днем ​​и ночью
Всегда рука дживин, да рука дживин
Мы бы раздавали джайв день и ночь
Я помню около пятидесяти четырех
Рок-н-ролл был у моей двери
Пятьдесят пять и Элвис был королем
Рок-н-ролл был всем
Пятьдесят шесть пятьдесят семь рок-н-ролл унес меня на небеса
И глядя на пятьдесят восемь
Они открыли эти жемчужные ворота
Мы могли бы качаться, мы могли бы катиться
Прогуляться мог каждый
Танцуй, чтобы остаться в живых
Мы все сделали сумасшедший ручной джайв