Перевод текста песни Who Are We to Say - Cliff Richard

Who Are We to Say - Cliff Richard
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Who Are We to Say, исполнителя - Cliff Richard.
Дата выпуска: 31.03.2016
Язык песни: Английский

Who Are We to Say

(оригинал)
Who are we to say?
Why the sun must shine
Why the raindrops fall
And why your heart is mine
Tell me darling, who are we to say?
Who are we to say?
How a love begins
Why should we feel guilty?
It’s a kiss the waste of sense
Tell me darling, who are we to say?
So I throw away all this happiness
That was destined from the start
And though I throw away such a love like ours
When love comes only once to every heart
Who are we to say (who are we to say)
Why you care for me (why you care for me)
Like I care for you (like I care for you)
Why you’re my destiny
If you think now, that our love’s not here to stay
Tell me darling, who are we to say?
Who are we to say (who are we to say)
Why you care for me (why you care for me)
Like I care for you (like I care for you)
Why you’re my destiny
If you think now, that our love’s not here to stay
Tell me darling, who are we to say?

Кто Мы Такие, чтобы Говорить

(перевод)
Кто мы такие, чтобы сказать?
Почему солнце должно светить
Почему падают капли дождя
И почему твое сердце мое
Скажи мне, дорогая, кого мы должны сказать?
Кто мы такие, чтобы сказать?
Как начинается любовь
Почему мы должны чувствовать себя виноватыми?
Это поцелуй - пустая трата смысла
Скажи мне, дорогая, кого мы должны сказать?
Так что я выбрасываю все это счастье
Это было суждено с самого начала
И хотя я выбрасываю такую ​​любовь, как наша
Когда любовь приходит только один раз в каждое сердце
Кто мы должны сказать (кто мы должны сказать)
Почему ты заботишься обо мне (почему ты заботишься обо мне)
Как будто я забочусь о тебе (как будто я забочусь о тебе)
Почему ты моя судьба
Если вы думаете сейчас, что наша любовь не останется здесь,
Скажи мне, дорогая, кого мы должны сказать?
Кто мы должны сказать (кто мы должны сказать)
Почему ты заботишься обо мне (почему ты заботишься обо мне)
Как будто я забочусь о тебе (как будто я забочусь о тебе)
Почему ты моя судьба
Если вы думаете сейчас, что наша любовь не останется здесь,
Скажи мне, дорогая, кого мы должны сказать?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Devil Woman 1989
Johnny B. Goode 2013
Sealed with a Kiss 2013
Somewhere Over The Rainbow/What A Wonderful World 2008
I Wish You'd Change Your Mind 2001
Somewhere Over the Rainbow / What a Wonderful World 2002
Devil Woman (with The Royal Philharmonic Orchestra) ft. Royal Philharmonic Orchestra 2018
(It’s Gonna Be) Okay [with The Piano Guys] ft. The Piano Guys 2020
You've Got To Give Me All Your Lovin' 2001
High Class Baby 2017
I Can't Ask For Anymore Than You 1989
Taking Control ft. Cliff Richard 2019
Junior Cowboy 2001
Jailhouse Rock ft. Elvis Presley 2014
It's No Use Pretending 2001
Some People 1988
Saviour's Day 1991
If You Walked Away 2001
Early in the Morning 2013
Living Doll 2017

Тексты песен исполнителя: Cliff Richard