Перевод текста песни We Don't Talk Anymore (Reprise) - Cliff Richard

We Don't Talk Anymore (Reprise) (оригинал)

25 Years Of Number One Hits: Volume 5, 1978, 79, 8
We Don’t Talk Anymore
I used to think that life was sweet,
Used to think we were so complete.
I can’t believe you throw it away.
Used to feel we had it made.
Used to feel we could sail away.
Can you imagine how I feel today?
Well, it seems a long time ago you were the lonely one.
Now, it comes to letting go.
You are the only one.
Do you know what you done?
It’s so funny how we don’t talk anymore.
It’s so funny how we don’t talk anymore.
But I ain’t losing sleep, and I ain’t counting sheep.
It’s so funny how we don’t talk anymore.
Oh, we don’t talk.
Ooh…
Well, it really doesn’t matter to me.
I guess your leaving was meant to be.
It’s down to you now;
you wanna be free.
Well, I hope you know which way you go.
You’re on your own again.
Don’t come crying to me when you’re the lonely one.
Remember what you done.
Oh, it’s so funny how we don’t talk anymore.
It’s so funny how we don’t talk anymore.
But I ain’t losing sleep, and I ain’t counting sheep.
No, no, no, it’s so funny how we talk don’t anymore.
Oh, oh, we don’t talk.
Ooh, ooh, don’t talk.
But I ain’t, no, losing sleep.
No, I ain’t counting sheep!
No, no, no, no, it’s so funny how we don’t talk anymore.
Oh, we don’t talk.
Oh, oh, oh, we don’t talk…

Мы Больше Не Разговариваем (Реприза) (перевод)

25 лет хитов номер один: том 5, 1978, 79, 8
Мы больше не разговариваем
Раньше я думал, что жизнь сладка,
Раньше думал, что мы такие полные.
Не могу поверить, что ты его выбросил.
Раньше считали, что это сделали мы.
Раньше чувствовал, что мы можем уплыть.
Представляете, что я чувствую сегодня?
Что ж, кажется, давным-давно ты был одиноким.
Теперь дело доходит до отпускания.
Ты единственный.
Вы знаете, что вы сделали?
Так забавно, что мы больше не разговариваем.
Так забавно, что мы больше не разговариваем.
Но я не теряю сон и не считаю овец.
Так забавно, что мы больше не разговариваем.
О, мы не разговариваем.
Ох…
Ну, это действительно не имеет значения для меня.
Я предполагаю, что твой уход был предначертан.
Теперь все зависит от вас;
ты хочешь быть свободным.
Что ж, надеюсь, вы знаете, куда идти.
Вы снова предоставлены сами себе.
Не приходи ко мне в слезах, когда ты одинок.
Вспомни, что ты сделал.
О, это так забавно, что мы больше не разговариваем.
Так забавно, что мы больше не разговариваем.
Но я не теряю сон и не считаю овец.
Нет, нет, нет, это так забавно, что мы больше не говорим.
О, о, мы не разговариваем.
Ой, не говорите.
Но я не, нет, не теряю сон.
Нет, я не считаю овец!
Нет, нет, нет, нет, это так забавно, что мы больше не разговариваем.
О, мы не разговариваем.
О, о, о, мы не разговариваем...