Перевод текста песни Wake up Wake Up - Cliff Richard

Wake up Wake Up (оригинал)

Wake up, wake up, wake up
And shake your pretty head
Wake up, wake up, wake up
And face the world instead
Get up, get up, get up
It’s now, you do or die
For the world is awaiting what you say
And my friend so am I
La la la la la la la la
Do you, do you, do you
Believe in what I say
Or do you think your chance
Will come another day
I do not think that you
Will set the world alight
But if you should change your wasteful ways
Everything could turn out right
Life is seldom over
Even though your love’s gone wrong
And you have lost the will, the will to carry on
Just you look around and you’ll see
Millions who have found that life is still the same
You’ve got yourself to blame
If you don’t wake up, wake up, wake up
And shake your pretty head
Wake up, wake up, wake up
And face the world instead
Get up, get up, get up
It’s now, you do or die
For the world is awaiting what you say
And my friend so am I
La la la la la la la la
Wake up, wake up, wake up
La la la
Come on, wake up
La la la la la la la la
Come on, come on, wake up
La la la la la la la la
Wake up, wake up

Wake up Wake Up (перевод)

Проснись, проснись, проснись
И покачай своей красивой головой
Проснись, проснись, проснись
И вместо этого посмотри на мир
Вставай, вставай, вставай
Это сейчас, ты делаешь или умрешь
Потому что мир ждет, что вы говорите
И мой друг, я тоже
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ты, ты, ты
Верь в то, что я говорю
Или вы думаете, что ваш шанс
Придет в другой день
Я не думаю, что ты
Поднимет мир
Но если вы должны изменить свои расточительные пути
Все могло получиться правильно
Жизнь редко заканчивается
Даже если твоя любовь пошла не так
И вы потеряли волю, волю продолжать
Просто вы посмотрите вокруг, и вы увидите
Миллионы людей, которые обнаружили, что жизнь остается прежней
Вы сами виноваты
Если ты не проснешься, проснись, проснись
И покачай своей красивой головой
Проснись, проснись, проснись
И вместо этого посмотри на мир
Вставай, вставай, вставай
Это сейчас, ты делаешь или умрешь
Потому что мир ждет, что вы говорите
И мой друг, я тоже
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Проснись, проснись, проснись
Ла-ла-ла
Давай, проснись
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Давай, давай, просыпайся
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Вставай, вставай