Перевод текста песни United For Evermore - Cliff Richard

United For Evermore (оригинал)

The rain is beating down upon the highway
But all this journey there is sunshine in my heart
It won’t be long 'til we’re reunited, oh yeah
Are you really sure we have to say goodbye, oh
Every tear has made it hard to justify
And you know it wasn’t easy
So many nights I prayed
Waiting for this day
Even when we were miles apart
I just close my eyes and you’re here in my heart
By the ocean, through the shore
We’ll be united for evermore
And I was working through the midnight hour
And I’d see your message was the only, «Welcome Home»
And did you know that kept me going, yeah
You were stronger even though we felt the same, yeah
You would always find a way to ease my pain
And I couldn’t live without you
The willing time away, ready for this day
Even when we were miles apart
I just close my eyes and you’re here in my heart
By the ocean, through the shore
We’ll be united for evermore
Nothing on earth can stand in our way
You’re the one that I adore
We’ll be united for evermore
Yeah, yeah
Ain’t no distance can divide us
Been so long but love has tied us
Can’t believe today will find us
Reunited
Ain’t no distance can divide us
Been so long but love has tied us
Can’t believe today will find us
Reunited
Ain’t no distance can divide us
Been so long but love has tied us
Can’t believe today will find us
Reunited

Объединились Навсегда (перевод)

Дождь бьет по шоссе
Но во всем этом путешествии в моем сердце есть солнечный свет
Это не будет долго, пока мы воссоединимся, о да
Ты действительно уверен, что нам нужно попрощаться?
Каждая слеза затрудняла оправдание
И ты знаешь, что это было нелегко
Так много ночей я молился
В ожидании этого дня
Даже когда мы были далеко друг от друга
Я просто закрываю глаза, и ты здесь, в моем сердце
У океана, через берег
Мы будем едины навеки
И я работал в полночный час
И я бы увидел, что твое сообщение было единственным «Добро пожаловать домой»
И знаете ли вы, что это поддерживало меня, да
Ты был сильнее, хотя мы чувствовали то же самое, да
Ты всегда найдешь способ облегчить мою боль
И я не мог жить без тебя
Готовое время, готовое к этому дню
Даже когда мы были далеко друг от друга
Я просто закрываю глаза, и ты здесь, в моем сердце
У океана, через берег
Мы будем едины навеки
Ничто на земле не может стоять на нашем пути
Ты тот, кого я обожаю
Мы будем едины навеки
Ага-ага
Никакое расстояние не может разделить нас
Так долго, но любовь связала нас
Не могу поверить, что сегодня найдет нас
воссоединились
Никакое расстояние не может разделить нас
Так долго, но любовь связала нас
Не могу поверить, что сегодня найдет нас
воссоединились
Никакое расстояние не может разделить нас
Так долго, но любовь связала нас
Не могу поверить, что сегодня найдет нас
воссоединились