Перевод текста песни Under Lock And Key - Cliff Richard

Under Lock And Key (оригинал)

Making promises you can’t keep
Bringing down every one that you meet
Say who’s it gonna be this time
Gonna use the same old line
Gone are the days of running free
I’m gonna keep you under lock keep you under lock and key
Idle rumours surround you
I turned my head cos I knew they were true
Who you gonna lay on today
Ahh you’re a bad news woman they say
Look what you’re doing to me
I’m gonna keep you under lock keep you under lock and key
Alright babe you had it coming and I’m gonna lock you away
I said alright babe you best be runnin' now
You’re thru with cheating on me
I’m gonna keep you under lock and key
You won’t get away this time
You’re thru with all your cheating and lying
Ooh this is the way it’s got to be
I’m gonna keep you under lock keep you under lock and key
I’m gonna keep you under lock keep you under lock and key
I’m gonna lock you away
I’m gonna throw away the key
Ah you’re a bad news woman
Lock you away yeah
Throw away the key…

Под Замком И Замком (перевод)

Давать обещания, которые вы не можете сдержать
Сбивая всех, кого вы встречаете
Скажи, кто это будет на этот раз
Собираюсь использовать ту же старую линию
Прошли те дни, когда можно было бегать бесплатно
Я буду держать тебя под замком, держать тебя под замком
Пустые слухи окружают вас
Я повернул голову, потому что знал, что они верны
На кого ты собираешься лечь сегодня?
Ах, ты плохая новость, говорят они
Посмотри, что ты делаешь со мной
Я буду держать тебя под замком, держать тебя под замком
Хорошо, детка, у тебя это получилось, и я собираюсь запереть тебя
Я сказал, хорошо, детка, тебе лучше бежать сейчас
Ты покончил с изменой мне
Я буду держать тебя под замком
На этот раз ты не уйдешь
Ты покончил со всем своим обманом и ложью
О, так и должно быть
Я буду держать тебя под замком, держать тебя под замком
Я буду держать тебя под замком, держать тебя под замком
Я собираюсь запереть тебя
Я собираюсь выбросить ключ
Ах, ты женщина с плохими новостями
Запереть тебя, да
Выбросить ключ…