Перевод текста песни There'll Never Be Anyone Else But You - Cliff Richard

There'll Never Be Anyone Else But You (оригинал)

There’ll never be anyone else but you for me
Never ever be just couldn’t be
Anyone else but you
If I could take my pick of all the girls
I’ve ever known
Then I’d come and pick you out to be my very own
There’ll never be anyone else but you for me
Never ever be just couldn’t be
Anyone else but you
I never will forget the way you kissed me
And when we’re not together I wonder if you miss me
'Cause I hope and I pray the day will come
When you belong to me then I am gonna prove to you
How true my love can be
I never will forget the way you kissed me
And when we’re not together I wonder if you miss me
'Cos I hope and I pray the day will come
When you’ll belong to me
'Cause then I’m gonna prove to you

Никогда Не Будет Никого, Кроме Тебя. (перевод)

Для меня никогда не будет никого, кроме тебя
Никогда не может быть просто не может быть
Никто кроме тебя
Если бы я мог выбрать всех девушек
я когда-либо знал
Тогда я приду и выберу тебя, чтобы ты стал моим собственным
Для меня никогда не будет никого, кроме тебя
Никогда не может быть просто не может быть
Никто кроме тебя
Я никогда не забуду, как ты меня поцеловал
И когда мы не вместе, мне интересно, скучаешь ли ты по мне
Потому что я надеюсь и молюсь, чтобы день настал
Когда ты принадлежишь мне, я докажу тебе
Насколько истинной может быть моя любовь
Я никогда не забуду, как ты меня поцеловал
И когда мы не вместе, мне интересно, скучаешь ли ты по мне
«Потому что я надеюсь и молюсь, что наступит день
Когда ты будешь принадлежать мне
Потому что тогда я докажу тебе