Перевод текста песни What's Behind The Eyes Of Mary - Cliff Richard, The Shadows

What's Behind The Eyes Of Mary (оригинал)

What’s behind the eyes of Mary
What can she be thinking of
She’s living in a daydream every day
She never has a single thing to say
What’s behind the eyes of Mary
Oh those eyes of Mary
They hypnotize me
But Mary doesn’t know
What’s behind the eyes of Mary
Is she dreaming dreams of love
I wonder if she ever thinks of me
If only she’d wake up and let me see
What’s behind the eyes of Mary
Maybe one day she will open the door
And show me more than any man could ever wish for
With that hope inside I wait for a sign
A look, a line, believe me that is all I live for
Ah what’s behind the eyes of Mary
Is it everything I need
The seed of love which when it starts to grow
Will take me by the hand and let me know
What’s behind the eyes of Mary
Is it love
What’s behind the eyes of Mary
Is it everything I need
The seed of love which when it starts to grow
Will take me by the hand and let me know
What’s behind the eyes of Mary
Oh those eyes of Mary
Is it love

Что Скрывается За Глазами Марии (перевод)

Что стоит за глазами Мэри
О чем она может думать?
Она живет мечтой каждый день
Ей никогда нечего сказать
Что стоит за глазами Мэри
О, эти глаза Марии
они гипнотизируют меня
Но Мария не знает
Что стоит за глазами Мэри
Она мечтает о любви
Интересно, думает ли она когда-нибудь обо мне
Если бы только она проснулась и позволила мне увидеть
Что стоит за глазами Мэри
Может быть, однажды она откроет дверь
И покажи мне больше, чем любой мужчина мог бы желать
С этой надеждой внутри я жду знака
Взгляд, линия, поверь мне, это все, ради чего я живу
Ах, что за глазами Мэри
Это все, что мне нужно?
Семя любви, которое, когда оно начинает расти
Возьмет меня за руку и сообщит
Что стоит за глазами Мэри
Это любовь
Что стоит за глазами Мэри
Это все, что мне нужно?
Семя любви, которое, когда оно начинает расти
Возьмет меня за руку и сообщит
Что стоит за глазами Мэри
О, эти глаза Марии
Это любовь