Перевод текста песни Vreneli - Cliff Richard, The Shadows

Vreneli (оригинал)

Vreneli, musst nicht weinen,
heute bist du noch allein.
Vreneli, das kann morgen,
morgen schon ganz anders sein.
Wenn man so treue blaue Augen hat
und einen rosenroten Mund.
Dann hat man ganz bestimmt und in der tat,
zum traurig sein garkeinen Grund.
Vreneli musst nicht weinen,
Tränen machen doch nur alt.
Auch für dich wird Sonne scheinen,
Vreneli, vielleicht schon bald.
Wenn man so treue blaue Augen hat
und einen rosenroten Mund.
Dann hat man ganz bestimmt und in der tat,
zum traurig sein garkeinen Grund.
Vreneli musst nicht weinen,
Tränen machen doch nur alt.
Auch für dich wird Sonne scheinen,
Vreneli, vielleicht schon bald.

Вренели (перевод)

Вренели, не надо плакать
сегодня ты все еще один.
Вренели, это может быть завтра
быть завтра совсем другим.
Когда у тебя такие верные голубые глаза
и розовый рот.
Тогда ты точно и на самом деле
нет причин для грусти.
Вренели не надо плакать
Слезы только старят.
Солнце будет светить и для тебя
Вренели, может скоро.
Когда у тебя такие верные голубые глаза
и розовый рот.
Тогда ты точно и на самом деле
нет причин для грусти.
Вренели не надо плакать
Слезы только старят.
Солнце будет светить и для тебя
Вренели, может скоро.