Перевод текста песни The Bandit - Cliff Richard, The Shadows

The Bandit (оригинал)

Ole, I am a bandit, the Bandit of Brazil
I’m the quickest on the trigger, when I shoot I shoot to kill
I’m a hero down in Rio, where they talk about me still.
Once I robbed a big ranchero, who was rich beyond compare.
and to ransom held his daughter, she was young and she was fair.
Ole, I am a bandit, the Bandit of Brazil.
She was sweet and she was tender, there was love light in her eyes,
In my arms she soon surrendered, very much to my surprise.
I refused her father’s ransom, and I kept the greater prize,
now at night we ride together beneath the blue Brazilian sky.
Adios to you, Amigo, Adios to you, my friend…
Ole, O Cangachero, the Bandit of Brazil
Ole, Ole, Ole, Ole

Бандит (перевод)

Оле, я бандит, Бандит Бразилии
Я самый быстрый на спусковом крючке, когда я стреляю, я стреляю на поражение
Я герой в Рио, где обо мне до сих пор говорят.
Однажды я ограбил крупного ранчеро, который был несравненно богат.
и чтобы выкупить дочь свою, она была молода и прекрасна.
Оле, я бандит, Бандит Бразилии.
Она была мила и нежна, в ее глазах был свет любви,
В моих руках она вскоре сдалась, к моему большому удивлению.
Я отказался от выкупа ее отца, и я оставил больший приз,
теперь ночью мы едем вместе под голубым бразильским небом.
Прощай, Амиго, здравствуй, друг мой…
Оле, О Кангачеро, бандит Бразилии
Оле, Оле, Оле, Оле