Перевод текста песни Take Special Care - Cliff Richard, The Shadows

Take Special Care (оригинал)

School days are over
Holidays are here
I won’t see my baby
For almost half a year
No holding hands in break time
Kissin' after school is over
Oh, how I miss her so
Take special care of my baby
See that’s no harm comes to her
I really love her, honest I do
So please take special care of her
Wishing times are here again
I can wish her near
Dream times are here again
I can dream her near
And holing hands in break time
Kissin' after school is over
Oh, how I miss her so
Take special care of my baby
See that’s no harm comes to her
I really love her, honest I do
So please take special care of her
Take special care, take special care

Будьте Особенно Осторожны (перевод)

Школьные дни закончились
Праздники здесь
я не увижу своего ребенка
Почти пол года
Не держаться за руки во время перерыва
Целуюсь после школы
О, как я скучаю по ней так
Позаботься о моем ребенке
Смотрите, чтобы ей не причинили вреда
Я действительно люблю ее, честное слово
Поэтому, пожалуйста, позаботьтесь о ней
Время желаний снова здесь
Я могу пожелать ей рядом
Время мечты снова здесь
Я могу мечтать о ней рядом
И сжимая руки во время перерыва
Целуюсь после школы
О, как я скучаю по ней так
Позаботься о моем ребенке
Смотрите, чтобы ей не причинили вреда
Я действительно люблю ее, честное слово
Поэтому, пожалуйста, позаботьтесь о ней
Будьте особенно осторожны, проявляйте особую осторожность