Перевод текста песни Someday (You'll Want Me To Want You) - Cliff Richard, The Shadows

Someday (You'll Want Me To Want You) (оригинал)

I know that someday
You’ll want me to want you
When I’m in love with somebody new
You expect me to be true
And keep on loving you
Though I am feeling blue
You think I can’t forget you
Until someday
You’ll want me to want you
When I’m in love with somebody new
And though you don’t want me now
I’ll get along somehow
And then I won’t want you
I know that someday
You’ll want me to want you
When I’m in love with somebody new
You expect me to be true
And keep on loving you
Though I am feeling blue
You think I won’t forget you
Until someday
You’ll want me to want you
When I’m in love with somebody new
And though you don’t want me now
I’ll get along somehow
And then I won’t want you
No-no, I won’t want you
When you knocking on my door
I’m gonna sick and weak
‘Cause I don’t want you
No-no-no-no-no-no…

Когда-Нибудь (Ты Захочешь, Чтобы Я Хотел Тебя) (перевод)

Я знаю, что когда-нибудь
Ты хочешь, чтобы я хотел тебя
Когда я влюблен в кого-то нового
Вы ожидаете, что я буду правдой
И продолжать любить тебя
Хотя я чувствую себя синим
Ты думаешь, я не могу забыть тебя
До когда-нибудь
Ты хочешь, чтобы я хотел тебя
Когда я влюблен в кого-то нового
И хотя ты не хочешь меня сейчас
как-нибудь соберусь
И тогда я не хочу тебя
Я знаю, что когда-нибудь
Ты хочешь, чтобы я хотел тебя
Когда я влюблен в кого-то нового
Вы ожидаете, что я буду правдой
И продолжать любить тебя
Хотя я чувствую себя синим
Ты думаешь, я не забуду тебя
До когда-нибудь
Ты хочешь, чтобы я хотел тебя
Когда я влюблен в кого-то нового
И хотя ты не хочешь меня сейчас
как-нибудь соберусь
И тогда я не хочу тебя
Нет-нет, я не хочу тебя
Когда ты стучишь в мою дверь
Я буду болен и слаб
Потому что я не хочу тебя
Нет-нет-нет-нет-нет-нет…