Перевод текста песни Razzle Dazzle - Cliff Richard, The Shadows

Razzle Dazzle (оригинал)

On your mark
(On your mark)
Get set
(Get set)
Now ready
(Ready)
Go
Everybody razzle-dazzle
Everybody razzle-dazzle
Everybody razzle-dazzle
If it’s all night long
Now here’s a dance
(Wack-a doo, wack-a-doo)
Everyone can do
(Wack-a doo, wack-a-doo)
It’s the hipster’s dance
(Wack-a doo, wack-a-doo)
And the square cats too
(Wack-a doo, wack-a-doo)
Won’t you take a chance?
(Wack-a doo, wack-a-doo)
This is all you do
(Wack-a doo, wack-a-doo)
You just take your baby
Don’t you leave that spot
Then you dance like crazy
Give it all you’ve got
That’s the razzle-dazzle
If you’re ready or not
On your mark
(On your mark)
Get set
(Get set)
Now ready
(Ready)
Go
Everybody razzle-dazzle
Everybody razzle-dazzle
Everybody razzle-dazzle
If it’s all night long
Let’s get together
(Get together)
One, two and three
(One, two and three)
Jumpin' to the center
(To the center)
Just you and me
(Just you and me)
Put your best foot forward
(Wack-a doo, wack-a-doo)
Baby can’t you see
(Baby can’t you see)
When you hear them holler
And you ain’t nowhere
Honey, you just foller
'Cause we’re sure not square
That’s the razzle-dazzle
Well, it’s everywhere
On your mark
(On your mark)
Get set
(Get set)
Now ready
(Ready)
Go
Everybody razzle-dazzle
Everybody razzle-dazzle
Everybody razzle-dazzle
If it’s all night long
Everybody razzle-dazzle
Everybody razzle-dazzle
Everybody razzle-dazzle
A-going on and on
If it’s all night long
That’s the razzle-dazzle
Razzle-dazzle song

Рэйзл Дэззл (перевод)

На вашей отметке
(На вашу отметку)
Приготовься
(Приготовься)
Теперь готово
(Готовый)
Идти
Все суетятся-ослепляют
Все суетятся-ослепляют
Все суетятся-ослепляют
Если это всю ночь
А теперь танец
(Wack-ду, wack-ду)
Каждый может сделать
(Wack-ду, wack-ду)
Это хипстерский танец
(Wack-ду, wack-ду)
И квадратные коты тоже
(Wack-ду, wack-ду)
Вы не рискнете?
(Wack-ду, wack-ду)
Это все, что вы делаете
(Wack-ду, wack-ду)
Вы просто берете своего ребенка
Не покидай это место
Тогда ты танцуешь как сумасшедший
Отдай все, что у тебя есть
Это ослепление
Если вы готовы или нет
На вашей отметке
(На вашу отметку)
Приготовься
(Приготовься)
Теперь готово
(Готовый)
Идти
Все суетятся-ослепляют
Все суетятся-ослепляют
Все суетятся-ослепляют
Если это всю ночь
Давайте соберемся вместе
(Собраться вместе)
Один, два и три
(Раз, два и три)
Прыжок в центр
(В центр)
Только ты и я
(Только ты и я)
Сделайте все возможное, чтобы двигаться вперед
(Wack-ду, wack-ду)
Детка, ты не видишь
(Детка, разве ты не видишь)
Когда вы слышите, как они кричат
И тебя нет нигде
Дорогая, ты просто фанат
Потому что мы уверены, что не квадрат
Это ослепление
Ну это везде
На вашей отметке
(На вашу отметку)
Приготовься
(Приготовься)
Теперь готово
(Готовый)
Идти
Все суетятся-ослепляют
Все суетятся-ослепляют
Все суетятся-ослепляют
Если это всю ночь
Все суетятся-ослепляют
Все суетятся-ослепляют
Все суетятся-ослепляют
А-продолжается и продолжается
Если это всю ночь
Это ослепление
Зажигательная песня