Перевод текста песни La La La Song - Cliff Richard, The Shadows

La La La Song (оригинал)

There’s a song I know, this is how it goes
There is nothing in it complicated
Take the melody, simple as can be
There is nothing in it that can date it
There’s no language problem in it
Children everywhere can sing it, swing it
La la la la la, la la la la la
La la la la la, la la la la la
La la la la la, la la la la la
La la la la la, la la la la la
There’s no language problem in it
Children everywhere can sing it, swing it
See, I’ve told you so
But now I must go
Leaving you with something to remember
Now be on your way
What else can I say?
There is really nothing to it
All you have to do is, do it
All you have to sing is la la la (la la la)
Sing la la la (la la la)
Sing la la, la la la la la

Ла-Ла-Ла-Сон (перевод)

Есть песня, которую я знаю, вот как это происходит
В этом нет ничего сложного
Возьмите мелодию, простую, как может быть
В нем нет ничего, что могло бы датировать его
В нем нет языковой проблемы
Дети везде могут петь, качать
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
В нем нет языковой проблемы
Дети везде могут петь, качать
Видишь, я же говорил тебе
Но теперь я должен идти
Оставив вам кое-что на память
Теперь будь в пути
Что еще я могу сказать?
В этом нет ничего особенного.
Все, что вам нужно сделать, это сделать это
Все, что вам нужно петь, это ла-ла-ла (ла-ла-ла)
Пой ла-ла-ла (ла-ла-ла)
Пой ла ла, ла ла ла ла ла