Перевод текста песни Kiss - Cliff Richard, The Shadows

Kiss (оригинал)

This is the night that I have planned on
Darling there are stars that I had in mind
This is the moment I’ve dreamed of
The moment that love goes blind
Kiss, kiss me say you miss
Miss me, kiss me love
With heavenly affection
Hold, hold me close to you
Hold me, see me through
With all your heart’s protection
Thrill, thrill me with your charms
Take me in your arms
Make my life perfection
Kiss, kiss me darling then
Kiss me once again
Make my dreams come true
This is the night that I have planned on
Look there are stars that I had in mind
This is the moment I’ve dreamed of
The moment that love goes blind
Kiss, kiss me say you miss
Miss me, kiss me love
With heavenly affection
Hold, hold me close to you
Hold me, see me through
With all your heart’s protection
Thrill, thrill me with your charms
Take me in your arms
Make my life perfection
Kiss, kiss me darling then
Kiss me once again
Make my dreams come true
Come true, come true
Make them all come true

Поцелуй (перевод)

Это ночь, которую я запланировал
Дорогая, есть звезды, которые я имел в виду
Это момент, о котором я мечтал
В тот момент, когда любовь ослепла
Поцелуй, поцелуй меня, скажи, что скучаешь
Скучай по мне, поцелуй меня, любовь
С небесной любовью
Держи, держи меня рядом с собой
Обними меня, проведи меня через
Со всей защитой вашего сердца
Волнуй, волнуй меня своим очарованием
Взять меня на руки
Сделай мою жизнь совершенством
Поцелуй, поцелуй меня, дорогая, тогда
Поцелуй меня еще раз
Осуществи мои мечты
Это ночь, которую я запланировал
Смотри, есть звезды, которые я имел в виду
Это момент, о котором я мечтал
В тот момент, когда любовь ослепла
Поцелуй, поцелуй меня, скажи, что скучаешь
Скучай по мне, поцелуй меня, любовь
С небесной любовью
Держи, держи меня рядом с собой
Обними меня, проведи меня через
Со всей защитой вашего сердца
Волнуй, волнуй меня своим очарованием
Взять меня на руки
Сделай мою жизнь совершенством
Поцелуй, поцелуй меня, дорогая, тогда
Поцелуй меня еще раз
Осуществи мои мечты
Сбыться, сбыться
Сделать их все сбылись