Перевод текста песни Girl On The Bus - Cliff Richard, The Shadows

Girl On The Bus (оригинал)

Sometimes when I look from my window I’ll see
A beautiful stranger who beckons to me
I know where she comes from
But where does she go
One day I’ll go with her and then I shall know
Each day when she passes at ten twenty-three
Her eyes find my window
She’s smiling at me
I run to the stairs
But too late she is gone
She’ll back tomorrow at a quarter past one
On Sundays I miss her
She doesn’t come back
I don’t know the reason
Guess I’ll never know why
She may go away for the weekend
But then she’ll come back on Monday at twenty past ten
The week passes quickly and often I’ll see
That beautiful stranger who beckons to me
She stands on an island surrounded by sea
And the smile on her lip says fly B.O.A.C.

Девушка В Автобусе (перевод)

Иногда, когда я смотрю из своего окна, я вижу
Красивый незнакомец, который манит меня
Я знаю, откуда она
Но куда она идет
Однажды я пойду с ней, и тогда я узнаю
Каждый день, когда она проходит в десять двадцать три
Ее глаза находят мое окно
Она улыбается мне
я бегу к лестнице
Но слишком поздно она ушла
Она вернется завтра в четверть первого.
По воскресеньям я скучаю по ней
Она не возвращается
я не знаю причину
Думаю, я никогда не узнаю, почему
Она может уехать на выходные
Но потом она вернется в понедельник в двадцать минут одиннадцатого.
Неделя проходит быстро и часто я буду видеть
Эта красивая незнакомка, которая манит меня
Она стоит на острове, окруженном морем
И улыбка на ее губах говорит лети Б.О.А.К.