Перевод текста песни Friends - Cliff Richard, The Shadows

Friends (оригинал)

There Are Some Things I’ve Been Meaning to Say
But Until Now Couldn’t Find a Way
To Say All I Want To It Take far Too Long
But This Raps it Up in The Words of a Song
Just Like a Bee Without Honey
Just Like a Bank Without Money
Now, Who Have Heard of a Motor car, Without Petrol Going Very Far
Just Like a Cup Without Coffee
Just Like a Kid Without Toffee
What Are We Without Each Other, Never Try to Fought us Brother
Just Like a Town Without People
Think of a Church With No Stipple
Who Have Heard of Counting Sheep Without Someone Fallin' of to Sleep
Friends, We’ve Always Been and Friends We’ll Always Stay
All For One And One For All
Things Go better That Way

Друзья (перевод)

Есть некоторые вещи, которые я хотел сказать
Но до сих пор не удалось найти способ
Чтобы сказать все, что я хочу, нужно слишком много времени
Но это рэп в словах песни
Как пчела без меда
Как банк без денег
Теперь, кто слышал о автомобиле, без бензина далеко зайдет
Как чашка без кофе
Как ребенок без ириски
Что мы друг без друга, никогда не пытайся сразиться с нами, брат
Как город без людей
Подумайте о церкви без стержня
Кто слышал о подсчете овец, чтобы никто не заснул?
Друзья, мы всегда были и друзьями мы всегда останемся
Все за одного и один за всех
Так дела идут лучше