Перевод текста песни A Matter Of Moments - Cliff Richard, The Shadows

A Matter Of Moments (оригинал)

In a matter of moments, in a matter of moments
In a matter of moments, in a matter of moments
I fell in love in a matter of moments
And the world was mine
And the world was mine
My dreams came true in a matter of moments
And my world was you
Yes my world was you
Oh!
bird of paradise you open up your wings
You showed me all the things
That I wanted to see
So if love calls in a matter of moments
Then the world is yours
Then the world is yours
Oh bird of paradise you open up your wings
And you showed me all the things
That I wanted to see
So if love calls in matter of moments
Then the world is yours
Then the world is yours

Дело Нескольких Мгновений (перевод)

В считанные мгновения, в считанные мгновения
В считанные мгновения, в считанные мгновения
Я влюбился в считанные мгновения
И мир был моим
И мир был моим
Мои мечты сбылись за считанные мгновения
И мой мир был тобой
Да, мой мир был тобой
Ой!
райская птица, ты раскрываешь свои крылья
Вы показали мне все вещи
Что я хотел увидеть
Так что, если любовь зовет в считанные мгновения
Тогда весь мир твой
Тогда весь мир твой
О райская птица, ты раскрываешь свои крылья
И ты показал мне все вещи
Что я хотел увидеть
Так что, если любовь зовет в считанные мгновения
Тогда весь мир твой
Тогда весь мир твой