Перевод текста песни The Day That I Stop Loving You - Cliff Richard

The Day That I Stop Loving You - Cliff Richard
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Day That I Stop Loving You, исполнителя - Cliff Richard.
Дата выпуска: 24.10.2004
Язык песни: Английский

The Day That I Stop Loving You

(оригинал)
If you could see you through my eyes
Those doubts would never cross your mind
I wouldn’t say forever
If with all my heart I didn’t mean it From now until eternity
Girl believe me I’m not leaving
The day that I stop loving you
Could never come to be
I know that even if the sun and moon
By chance collide
Or space and time should split in two
There will never be the day
That I stop loving you
And in this world so full of change
One truth will constantly remain
I will always be here
So you never need to even ask me Nothing else compares
To the sweet taste of everlasting
What I say
They’re only words
And words could never be enough
To show you all I have to give
Long as we live
We will love without end
The day that I stop loving you
Could never come to be
I know that even if the sun and moon
By chance collide
Or space and time should split in two
There will never be the day
There will never be the day
There will never be the day
That I stop loving you
(перевод)
Если бы вы могли видеть вас моими глазами
Эти сомнения никогда не придут вам в голову
Я бы не сказал, что навсегда
Если бы всем сердцем я не имел в виду это Отныне и до вечности
Девушка, поверь мне, я не уйду
День, когда я перестану любить тебя
Никогда не может быть
Я знаю, что даже если солнце и луна
Случайно столкнуться
Или пространство и время должны разделиться надвое
Никогда не будет дня
Что я перестаю любить тебя
И в этом мире, полном перемен
Одна правда останется навсегда
Я всегда буду здесь
Так что вам никогда не нужно даже спрашивать меня Ничто другое не сравнится
К сладкому вкусу вечного
Что я сказал
Это всего лишь слова
И слов никогда не может быть достаточно
Чтобы показать вам все, что я должен дать
Пока мы живем
Мы будем любить без конца
День, когда я перестану любить тебя
Никогда не может быть
Я знаю, что даже если солнце и луна
Случайно столкнуться
Или пространство и время должны разделиться надвое
Никогда не будет дня
Никогда не будет дня
Никогда не будет дня
Что я перестаю любить тебя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Devil Woman 1989
Johnny B. Goode 2013
Sealed with a Kiss 2013
Somewhere Over The Rainbow/What A Wonderful World 2008
I Wish You'd Change Your Mind 2001
Somewhere Over the Rainbow / What a Wonderful World 2002
Devil Woman (with The Royal Philharmonic Orchestra) ft. Royal Philharmonic Orchestra 2018
(It’s Gonna Be) Okay [with The Piano Guys] ft. The Piano Guys 2020
You've Got To Give Me All Your Lovin' 2001
High Class Baby 2017
I Can't Ask For Anymore Than You 1989
Taking Control ft. Cliff Richard 2019
Junior Cowboy 2001
Jailhouse Rock ft. Elvis Presley 2014
It's No Use Pretending 2001
Some People 1988
Saviour's Day 1991
If You Walked Away 2001
Early in the Morning 2013
Living Doll 2017

Тексты песен исполнителя: Cliff Richard