Перевод текста песни Sunny Honey Girl - Cliff Richard, The Brian Bennett Orchestra

Sunny Honey Girl (оригинал)

Oh yeah, ooh, ooh, sunny, honey girl
You’re the only girl to love me
Sunny honey girl
Such a funny girl to love me
And I know there’s something in your smile
Makes our love and livin' so worthwhile
I’m a lucky guy to have you here, never shed a tear
Only when you’re here so near to me
Love and dear to me, I love you
Paradise could be nothing more to me, I love you
Can’t imagine how I lived before
Nothing else could make me love you more
I’m a lucky guy to have you here, never shed a tear
Only when you’re near all my wrong is right
You always make the sun shine bright
Don’t you ever go away
Baby, can’t you hear me say?
I love you, I love you
Can’t imagine how I lived before
Nothing else could make me love you more
I’m a lucky guy to have you here
Never shed a tear, no, no
Sunny honey girl
You’re the only girl to love me, can’t you hear me?
Sunny honey girl
You’re the only girl to love me, oh yeah
Sunny honey girl
Such a funny girl to love me, yeah, yeah
Sunny honey girl
Such a funny girl to love me, can’t you hear me
Sunny honey girl
Such a funny girl to love me, yeah, yeah
Sunny honey girl
Such a funny girl to love me

Солнышко Милая Девочка (перевод)

О да, о, о, солнечно, милая девочка
Ты единственная девушка, которая любит меня
Солнечная милая девочка
Такая забавная девушка, чтобы любить меня
И я знаю, что в твоей улыбке есть что-то
Делает нашу любовь и жизнь такими стоящими
Мне повезло, что ты здесь, никогда не проливал слез
Только когда ты здесь так близко ко мне
Любимый и дорогой мне, я люблю тебя
Рай может быть для меня ничем иным, я люблю тебя
Не могу представить, как я жил раньше
Ничто другое не могло бы заставить меня любить тебя больше
Мне повезло, что ты здесь, никогда не проливал слез
Только когда ты рядом, все мое неправильное правильно
Ты всегда заставляешь солнце сиять ярко
Ты никогда не уходишь
Детка, разве ты не слышишь, как я говорю?
Я люблю тебя Я люблю тебя
Не могу представить, как я жил раньше
Ничто другое не могло бы заставить меня любить тебя больше
Мне повезло, что ты здесь
Никогда не проливал слезу, нет, нет
Солнечная милая девочка
Ты единственная девушка, которая любит меня, ты меня не слышишь?
Солнечная милая девочка
Ты единственная девушка, которая любит меня, о да
Солнечная милая девочка
Такая забавная девушка, чтобы любить меня, да, да
Солнечная милая девочка
Такая забавная девушка, чтобы любить меня, ты меня не слышишь
Солнечная милая девочка
Такая забавная девушка, чтобы любить меня, да, да
Солнечная милая девочка
Такая забавная девушка, чтобы любить меня