Перевод текста песни Stardust - Cliff Richard

Stardust (оригинал)

When it’s all a mess
And life is nothing special, special
You feel you’re powerless
Waiting for something special, special
You don’t see me you like I see you
You don’t realise all you’ve got to do is
Make a wish
And put it in an iron fist
Blow yourself a magic kiss
And hold it to your heart
Then you raise your hand
As high as your arm can stand
Show it to the moon man
He knows who you are
Wrap it in a sheet of love
Tie it in a bow of trust
And sprinkle it with stardust
When is it good enough
When is it ever special, special
Until you look above
The view is nothing special, special
All of your dreams are gonna find you
When you realise all you gotta do is
Make a wish
And put it in an iron fist
Blow yourself a magic kiss
And hold it to your heart
Then you raise your hand
As high as your arm can stand
Show it to the moon man
He knows who you are
Wrap it in a sheet of love
Tie it in a bow of trust
And sprinkle it with stardust
Make a wish
Put it in an iron fist
Blow yourself a magic kiss
Hold it to your heart
And then you raise your hand
As high as your arm can stand
Show it to the moon man
He knows who you are
Wrap it in a sheet of love
Tie it in a bow of trust
And sprinkle it with stardust
And sprinkle with stardust
Sprinkle it with stardust

Звездная пыль (перевод)

Когда все в беспорядке
И в жизни нет ничего особенного, особенного
Вы чувствуете, что бессильны
В ожидании чего-то особенного, особенного
Ты не видишь меня, тебе нравится, что я тебя вижу
Вы не понимаете, что все, что вам нужно сделать, это
Загадать желание
И положить его в железный кулак
Подари себе волшебный поцелуй
И держи это у своего сердца
Затем вы поднимаете руку
Так высоко, как ваша рука может стоять
Покажи это лунному человеку
Он знает, кто ты
Оберните его листом любви
Свяжите его бантом доверия
И посыпать его звездной пылью
Когда это достаточно хорошо
Когда это особенное, особенное
Пока вы не посмотрите выше
Вид ничего особенного, особенного
Все твои мечты найдут тебя
Когда вы понимаете, что все, что вам нужно сделать, это
Загадать желание
И положить его в железный кулак
Подари себе волшебный поцелуй
И держи это у своего сердца
Затем вы поднимаете руку
Так высоко, как ваша рука может стоять
Покажи это лунному человеку
Он знает, кто ты
Оберните его листом любви
Свяжите его бантом доверия
И посыпать его звездной пылью
Загадать желание
Положите его в железный кулак
Подари себе волшебный поцелуй
Прижми это к сердцу
И тогда вы поднимаете руку
Так высоко, как ваша рука может стоять
Покажи это лунному человеку
Он знает, кто ты
Оберните его листом любви
Свяжите его бантом доверия
И посыпать его звездной пылью
И посыпать звездной пылью
Посыпать звездной пылью