Перевод текста песни So I´ve Beentold - Cliff Richard

So I´ve Beentold (оригинал)

At the end of her rainbow
You’ll find a pot of gold
So I’ve been told (so I’ve been told)
So I’ve been told (umm…yeah)
At the end of your love affair
You’ll find a stranger there
So I’ve been told (so I’ve been told)
So I’ve been told (umm…yeah)
You find the true love, just like me
Like love has its end
You find a new love, wait and see
Take this advice from a friend
If anybody ask you who tout you what you know
Say you’ve been told (say you’ve been told)
Say you’ve been told (umm…yeah)
(Say you’ve been told, say you’ve been told)

Так Я И Был (перевод)

В конце ее радуги
Вы найдете горшок с золотом
Так мне сказали (так мне сказали)
Так мне сказали (ммм... да)
В конце вашего романа
Ты найдешь там незнакомца
Так мне сказали (так мне сказали)
Так мне сказали (ммм... да)
Ты найдешь настоящую любовь, как и я.
Как любовь имеет свой конец
Вы найдете новую любовь, подождите и увидите
Прислушайтесь к этому совету друга
Если кто-нибудь спросит вас, кто рекламирует вам то, что вы знаете
Скажи, что тебе сказали (скажи, что тебе сказали)
Скажи, что тебе сказали (ммм... да)
(Скажи, что тебе сказали, скажи, что тебе сказали)