Перевод текста песни Sci-Fi - Cliff Richard

Sci-Fi (оригинал)

I’m into Sci-fi UFO
I think that I spy (I spy, I spy)
That where I go
The force will go
But these opinions
I keep to myself
I leave my Asimov
Closed on the shelf
Do you dig Einstein?
(Einstein, Einstein)
Yeah, but only relatively
Well it’s a fine time
To take a bash
At his theories
I think a Star War’s
Headed this way
We’ll go to Mars
We can work, rest and play
I’m into Sci-fi (Sci-fi, Sci-fi)
I’m into Sci-fi UFO
It’s an agent from Mars
And he’s calling me from the moon
It’s there in the stars
I’ve got a gig there in June
I’m into Sci-fi (Sci-fi, Sci-fi)
I’m into Sci-fi UFO
I think that I spy (I spy, I spy)
Alien stars on our TV shows
But these opinions I keep to myself
I leave my Asimov closed on the shelf
I’m into Sci-fi (Sci-fi, Sci-fi)
I’m into Sci-fi UFO
And to the Martians I’m gonna say
Hello Hello
I’m into Sci-fi

Научная Фантастика (перевод)

Я в научной фантастике НЛО
Я думаю, что я шпион (я шпион, я шпион)
Куда я иду
Сила пойдет
Но эти мнения
я держу при себе
Я оставляю свой Азимов
Закрыто на полке
Вы копаете Эйнштейна?
(Эйнштейн, Эйнштейн)
Да, но только относительно
Хорошо, это прекрасное время
Чтобы принять удар
В его теориях
Я думаю, Звездные войны
Возглавил этот путь
Мы отправимся на Марс
Мы можем работать, отдыхать и играть
Я увлекаюсь научной фантастикой (научной фантастикой, научной фантастикой)
Я в научной фантастике НЛО
Это агент с Марса
И он зовет меня с луны
Это там среди звезд
У меня там концерт в июне
Я увлекаюсь научной фантастикой (научной фантастикой, научной фантастикой)
Я в научной фантастике НЛО
Я думаю, что я шпион (я шпион, я шпион)
Инопланетяне в наших сериалах
Но эти мнения я держу при себе
Я оставляю свой Азимов закрытым на полке
Я увлекаюсь научной фантастикой (научной фантастикой, научной фантастикой)
Я в научной фантастике НЛО
И марсианам я скажу
Привет привет
Я увлекаюсь научной фантастикой