Перевод текста песни Run To The Door - Cliff Richard

Run To The Door (оригинал)

Every time a bell rings
Every time a bird sings
I run to the door
Every time the wind blows
Even though my heart knows
I run to the door
Everyday is lonely
And your memory only
Makes me want you more
When somebody goes by
Acting like a fool
I run to the door
Memories that never die
All alone I sit and cry
When I see the Sun rise
Every time my heart cries
I run to the door
Early in the twilight
Even at the midnight
I run to the door
Though you never want me
Memories will haunt me
As I walk the floor
When somebody goes by
Acting like a fool
I run to the door
Memories that never die
All alone I sit and cry
When I hear my heart call
When I hear a foot fall
I run to the door
Wishing I could see you
Wishing it could be you
There at the door
Though you never want me
Memories will haunt me
As I walk the floor
When somebody goes by
Acting like a fool
I run to the door
Memories that never die
All alone I sit and cry
Memories that never die
All alone I sit and cry

Беги К Двери (перевод)

Каждый раз, когда звонит колокол
Каждый раз, когда птица поет
я бегу к двери
Каждый раз, когда дует ветер
Хотя мое сердце знает
я бегу к двери
Каждый день одинок
И только твоя память
Заставляет меня хотеть тебя больше
Когда кто-то проходит мимо
Действуя как дурак
я бегу к двери
Воспоминания, которые никогда не умирают
В полном одиночестве я сижу и плачу
Когда я вижу восход солнца
Каждый раз, когда мое сердце плачет
я бегу к двери
Рано в сумерках
Даже в полночь
я бегу к двери
Хотя ты никогда не хочешь меня
Воспоминания будут преследовать меня
Когда я иду по полу
Когда кто-то проходит мимо
Действуя как дурак
я бегу к двери
Воспоминания, которые никогда не умирают
В полном одиночестве я сижу и плачу
Когда я слышу зов своего сердца
Когда я слышу падение ноги
я бегу к двери
Хотел бы я видеть тебя
Желая, чтобы это могли быть вы
Там у двери
Хотя ты никогда не хочешь меня
Воспоминания будут преследовать меня
Когда я иду по полу
Когда кто-то проходит мимо
Действуя как дурак
я бегу к двери
Воспоминания, которые никогда не умирают
В полном одиночестве я сижу и плачу
Воспоминания, которые никогда не умирают
В полном одиночестве я сижу и плачу