Перевод текста песни Reborn - Cliff Richard

Reborn (оригинал)

Falling into you will be the death of me
But what a perfect way for me to go
The truth is baby you deserve the best of me
And I want you to know
Yeah I want you to know
That I, I’m coming alive
Out of the ashes, out of the dust
You reached through the fire and you pulled me up
Out of the shadows, into the light
Baby you saved my life
And I’m reborn, yeah I’m reborn
Falling in this beautiful oblivion
I never want my feet to touch the ground
Even if the darkness calls my name again
I won’t turn around, no I won’t turn around
'Cause I, I’m coming alive
Out of the ashes out of the dust
You reached through the fire and you pulled me up
Out of the shadows, into the light
Baby you saved my life
And I’m reborn, yeah I’m reborn
Out of the ashes, out of the dust
Into the light
Out of the ashes out of the dust
You reached through the fire and you pulled me up
Out of the shadows into the light
Baby you saved my life
And I’m reborn, yeah I’m reborn
Falling into you would be the death of me
But what a perfect way for me to go

Возрождённый (перевод)

Падение в тебя будет моей смертью
Но какой идеальный путь для меня
Правда в том, детка, ты заслуживаешь лучшего во мне.
И я хочу, чтобы вы знали
Да, я хочу, чтобы ты знал
Что я, я оживаю
Из пепла, из праха
Ты протянулся через огонь и вытащил меня
Из тени на свет
Малыш, ты спас мне жизнь
И я переродился, да, я переродился
Падение в это красивое забвение
Я никогда не хочу, чтобы мои ноги касались земли
Даже если тьма снова назовет мое имя
Я не обернусь, нет, я не обернусь
Потому что я оживаю
Из пепла из праха
Ты протянулся через огонь и вытащил меня
Из тени на свет
Малыш, ты спас мне жизнь
И я переродился, да, я переродился
Из пепла, из праха
В свет
Из пепла из праха
Ты протянулся через огонь и вытащил меня
Из тени на свет
Малыш, ты спас мне жизнь
И я переродился, да, я переродился
Падение в тебя было бы моей смертью
Но какой идеальный путь для меня