Перевод текста песни Put My Mind At Ease - Cliff Richard, Mike Leander Orchestra, The Mike Leander Orchestra

Put My Mind At Ease (оригинал)

Darlin' put my mind at ease
Come on baby, please
How long must I wonder 'bout you
Tell me I’ve been wrong
And I still belong
I just can’t go on without your love
Your kisses are colder
At least it’s how it seems
You treat me like I don’t know you
It’s just like one bad dream
Darlin' put my mind at ease
Come on baby, please
How long must I wonder 'bout you
Tell me I’ve been wrong
And I still belong
I just can’t go on without your love
Each time we’d say goodbye
I’d think that it’s the end
I don’t know if you’ll be there
When I come back again
Darlin' put my mind at ease
Come on baby, please
How long must I wonder 'bout you
Tell me I’ve been wrong
And I still belong
I just can’t go on without your love
It’s gonna be alright I tell myself
My love, no matter what I do
Well in the middle of the night
I toss and turn
I guess I gotta hear it from you
Darlin' put my mind at ease
Come on baby, please
How long must I wonder 'bout you
Tell me I’ve been wrong
And I still belong
I just can’t go on without your love
Darlin' put my mind at ease
Come on baby, please
How long must I wonder 'bout you
Tell me I’ve been wrong
And I still belong
I just can’t go on without your love, darlin'

Успокойте Мой Разум. (перевод)

Дарлин успокоил меня
Давай, детка, пожалуйста
Как долго я должен думать о тебе
Скажи мне, что я был неправ
И я все еще принадлежу
Я просто не могу жить без твоей любви
Твои поцелуи холоднее
По крайней мере, так кажется
Ты обращаешься со мной так, как будто я тебя не знаю
Это как один плохой сон
Дарлин успокоил меня
Давай, детка, пожалуйста
Как долго я должен думать о тебе
Скажи мне, что я был неправ
И я все еще принадлежу
Я просто не могу жить без твоей любви
Каждый раз, когда мы прощались
Я бы подумал, что это конец
Я не знаю, будешь ли ты там
Когда я снова вернусь
Дарлин успокоил меня
Давай, детка, пожалуйста
Как долго я должен думать о тебе
Скажи мне, что я был неправ
И я все еще принадлежу
Я просто не могу жить без твоей любви
Все будет хорошо, я говорю себе
Моя любовь, что бы я ни делал
Ну посреди ночи
я ворочаюсь
Думаю, я должен услышать это от тебя
Дарлин успокоил меня
Давай, детка, пожалуйста
Как долго я должен думать о тебе
Скажи мне, что я был неправ
И я все еще принадлежу
Я просто не могу жить без твоей любви
Дарлин успокоил меня
Давай, детка, пожалуйста
Как долго я должен думать о тебе
Скажи мне, что я был неправ
И я все еще принадлежу
Я просто не могу жить без твоей любви, дорогая