Перевод текста песни Punch And Judy - Cliff Richard, Mike Leander Orchestra, The Mike Leander Orchestra

Punch And Judy (оригинал)

Get around, try to settle down
Punch is come to town today
He’ll make lots of noise
Promising toys, if we’re good boys
But we know it’s just a Punch and Judy show, oh
Punch will try makin' baby cry
That should satisfy the cruel
How can he be so strong
And yet go on just doing wrong
Why do children go see Punch and Judy show?
Oh no, this can’t be love (Punch and Judy, Punch and Judy)
Oh no, this can’t be love (Punch and Judy, Punch and Judy)
Oh, this can’t be love
So it ends everybody’s friends
Punch keeps just pretend to smile
Soon he’ll be at his game
Winning his friends, just hurtin' the tame
Can we show this cruel Punch and Judy show?
Oh no, this can’t be love (Punch and Judy, Punch and Judy)
Oh no, this can’t be love (Punch and Judy, Punch and Judy)
Oh, this can’t be love
Punch and Judy show
No, that’s not a Punch and Judy show

Панч И Джуди (перевод)

Обойди, попробуй успокоиться
Пунш сегодня в городе
Он наделает много шума
Многообещающие игрушки, если мы будем хорошими мальчиками
Но мы знаем, что это просто шоу Панча и Джуди, о
Панч попытается заставить ребенка плакать
Это должно удовлетворить жестокого
Как он может быть таким сильным
И все же продолжайте просто поступать неправильно
Почему дети ходят на шоу "Панч и Джуди"?
О нет, это не может быть любовь (Панч и Джуди, Панч и Джуди)
О нет, это не может быть любовь (Панч и Джуди, Панч и Джуди)
О, это не может быть любовь
Так заканчиваются все друзья
Панч просто притворяется, что улыбается
Скоро он будет в своей игре
Выигрывая своих друзей, просто причиняя боль приручению
Можем ли мы показать это жестокое шоу "Панч и Джуди"?
О нет, это не может быть любовь (Панч и Джуди, Панч и Джуди)
О нет, это не может быть любовь (Панч и Джуди, Панч и Джуди)
О, это не может быть любовь
Шоу Панча и Джуди
Нет, это не шоу Панча и Джуди.