Перевод текста песни Our Story Book - Cliff Richard

Our Story Book (оригинал)

Our story starts happily
Boy meets girl, you and me
Soon a wonderful affair’s begun
With lots of love in every night
Perfect pair never fights
And that’s the end of chapter one
Now our story’s moving on
Summer’s here, winter’s gone
Lots of plans of what we’re gonna do
Suddenly you’re so strange
Then the plot begins to change
And that’s the end of chapter two
Until later when I knocking at your door
And found that you have been untrue
In chapter three and four
And so our story moves along
But it’s turning out all wrong
Both of us are trying to pretend
Lots of tears, lots of lies
One broken heart and no goodbyes
And that’s the end
Yet, our story moves along
But it’s turning out all wrong
Both of us are trying to pretend
Lots of tears, lots of lies
One broken heart and no goodbyes
And that’s the end

Наша Книга Истории (перевод)

Наша история начинается счастливо
Мальчик встречает девушку, ты и я
Вскоре началось чудесное дело
С большой любовью каждую ночь
Идеальная пара никогда не ссорится
И это конец первой главы
Теперь наша история движется дальше
Лето здесь, зима ушла
Много планов того, что мы собираемся делать
Внезапно ты такой странный
Затем сюжет начинает меняться
И это конец второй главы
До тех пор, пока я не постучу в твою дверь
И обнаружил, что вы были неверны
В третьей и четвертой главах
Итак, наша история движется вперед
Но все оказывается не так
Мы оба пытаемся притвориться
Много слез, много лжи
Одно разбитое сердце и никаких прощаний
И это конец
Тем не менее, наша история движется вперед
Но все оказывается не так
Мы оба пытаемся притвориться
Много слез, много лжи
Одно разбитое сердце и никаких прощаний
И это конец