Перевод текста песни One More Sunny Day - Cliff Richard

One More Sunny Day (оригинал)

Just give me one more sunny day
Bring one more summer breeze my way
One more blue sky to call mine
Come on, just let it shine
So what did I learn from the Ferris wheel
Had a view from the top
Should have known it would stop some day
Never forgot how it made me feel
But a ticket to ride never buys the same high as the fall
Still you never stop longing for more
Just give me one more sunny day
Bring one more summer breeze my way
One more blue sky to call mine
Come on, just let it shine
Where did we go when we just drove around
Top down, radio up, can’t you see us now
Whatever happened to the plans we made
Why did we wait it’s never to late
Don’t let go of your dreams
No matter how dark it seems
Just give me one more sunny day
Bring one more summer breeze my way
One more blue sky to call mine
Come on, just let it shine
Wouldn’t it be so fine
Just open up our minds
And it’s summer time
Oh yeah
Just give me one more sunny day
Ooh ooh
Just give me one more sunny day
Hey hey
Just give me one more sunny day
Bring one more summer breeze my way
One more blue sky to call mine
Come on, just let it shine
Hey hey give me one more sunny day
Hey hey yeah yeah come on just let it shine
With a blue sky to call mine

Еще Один Солнечный День (перевод)

Просто дай мне еще один солнечный день
Принеси мне еще один летний ветерок
Еще одно голубое небо, чтобы позвонить мне
Давай, просто позволь этому сиять
Итак, чему я научился на колесе обозрения
Был вид сверху
Должен был знать, что когда-нибудь это остановится
Никогда не забывал, как это заставило меня чувствовать
Но билет на поездку никогда не покупается так же высоко, как падение
Тем не менее вы никогда не перестанете желать большего
Просто дай мне еще один солнечный день
Принеси мне еще один летний ветерок
Еще одно голубое небо, чтобы позвонить мне
Давай, просто позволь этому сиять
Куда мы пошли, когда мы просто ездили
Сверху вниз, радио вверх, разве ты не видишь нас сейчас?
Что бы ни случилось с планами, которые мы сделали
Почему мы ждали, никогда не поздно
Не отпускай свои мечты
Как бы ни было темно
Просто дай мне еще один солнечный день
Принеси мне еще один летний ветерок
Еще одно голубое небо, чтобы позвонить мне
Давай, просто позволь этому сиять
Разве это не было бы так прекрасно
Просто откройте наши умы
И это летнее время
Ах, да
Просто дай мне еще один солнечный день
ох ох
Просто дай мне еще один солнечный день
эй эй
Просто дай мне еще один солнечный день
Принеси мне еще один летний ветерок
Еще одно голубое небо, чтобы позвонить мне
Давай, просто позволь этому сиять
Эй, эй, дай мне еще один солнечный день
Эй, эй, да, давай, просто позволь этому сиять
С голубым небом, чтобы позвонить мне