Перевод текста песни Nothing To Remind Me - Cliff Richard

Nothing To Remind Me (оригинал)

I see sunlight even in the dead of night
Everything is brightly colored since you came inside
Nothing seems to be the same way now
Everything I’ve known has changed somehow
I see rainbows peeping through my window pane
Since I met you baby I haven’t touched a drop of rain
I bathe in moonlight every night I sleep
The tide of life has turned and it’s running deep
I just realized it’s you
That my aching heart is turning to
Cold, black days behind me
Nothing to remind me
There was once a time without you
Here I am, there you are
We two make one
And we’ll depend upon each other
The way the moon depends upon the sun
I just realized it’s you
That my aching heart is turning to
Cold, black days behind me
Nothing to remind me
There was once a time without you
I just realized it’s you
That my aching heart is turning to
Cold, black days behind me
Nothing to remind me
There was once a time without you
I just realized it’s you
That my aching heart is turning to

Нечего Мне Напоминать (перевод)

Я вижу солнечный свет даже глубокой ночью
Все ярко окрашено с тех пор, как вы вошли внутрь
Ничто не кажется таким же, как сейчас
Все, что я знал, как-то изменилось
Я вижу радугу, выглядывающую из моего оконного стекла
С тех пор, как я встретил тебя, детка, я не коснулся ни капли дождя
Я купаюсь в лунном свете каждую ночь, когда сплю
Прилив жизни изменился, и он бежит глубоко
Я только что понял, что это ты
Что мое больное сердце обращается к
Холодные, черные дни позади меня
Ничего, что могло бы мне напомнить
Когда-то было без тебя
Вот я, вот ты
Мы вдвоем делаем одно
И мы будем зависеть друг от друга
Как луна зависит от солнца
Я только что понял, что это ты
Что мое больное сердце обращается к
Холодные, черные дни позади меня
Ничего, что могло бы мне напомнить
Когда-то было без тебя
Я только что понял, что это ты
Что мое больное сердце обращается к
Холодные, черные дни позади меня
Ничего, что могло бы мне напомнить
Когда-то было без тебя
Я только что понял, что это ты
Что мое больное сердце обращается к