Перевод текста песни Nothing Left For Me To Say - Cliff Richard

Nothing Left For Me To Say (оригинал)

There’s nothing left for me to say
There are no words that can express the way
I’ve got this feeling, it’s all over now
I never dreamed there’d come a day
When there’d be nothing left to say
I guess that you’ve made up your mind
But don’t believe you’ll leave nothing behind
There’s this heart and it’s just aching now
I never dreamed there’d come a day
When there’d be nothing left to say
Nothing I could say could make you change your way
Make you change your mind and stay with me
Nothing I could say could make you change your way
Make you change your mind and stay with me
There’s nothing left between we two
Though as I say the words, I know that their not true
You’re leaving, but I’m here with a love for you
I never dreamed there’d come a day
When there’d be nothing left to say

Мне Больше Нечего Было Сказать (перевод)

Мне нечего сказать
Нет слов, которые могли бы выразить путь
У меня такое чувство, теперь все кончено
Я никогда не мечтал, что наступит день
Когда нечего будет сказать
Я думаю, вы приняли решение
Но не верь, что ничего не оставишь
Вот это сердце, и оно просто болит сейчас
Я никогда не мечтал, что наступит день
Когда нечего будет сказать
Ничто из того, что я мог бы сказать, не могло заставить вас изменить свой путь
Заставь тебя передумать и остаться со мной.
Ничто из того, что я мог бы сказать, не могло заставить вас изменить свой путь
Заставь тебя передумать и остаться со мной.
Между нами ничего не осталось
Хотя, когда я говорю слова, я знаю, что это неправда
Ты уходишь, но я здесь с любовью к тебе
Я никогда не мечтал, что наступит день
Когда нечего будет сказать