Перевод текста песни Needing a Friend - Cliff Richard

Needing a Friend (оригинал)

The lights are on and it’s 2 am
And tonight I really need a friend
I’m standing on the edge of night
Halfway through a timeless flight
You see love’s a word
I’ve yet to feel
And help’s the card for you to deal
So here I am again needing a friend
Now all I’ve got’s this loser’s hand
And a diary of my one night stands
I need someone to believe in me
A little light so I can see my way
From all these backs street bars
But dreamers never get that far
So here I am again needing a friend
I’m reaching out again
Into the night
I’m reaching out again
But no one’s in sight
If there’s a lesson to be learned
A little love to be returned
Well then here I am again needing a friend
If there’s a lesson to be learned
A little love to be returned
Here I am again needing a friend

Нужен Друг (перевод)

Свет горит, сейчас 2 часа ночи
И сегодня мне действительно нужен друг
Я стою на краю ночи
На полпути к вечному полету
Вы видите, что любовь - это слово
я еще не чувствую
И помощь - это карта для вас, чтобы иметь дело
Так вот, мне снова нужен друг
Теперь все, что у меня есть, это рука неудачника
И дневник моих отношений на одну ночь
Мне нужен кто-то, кто поверит в меня
Немного света, чтобы я мог видеть свой путь
Из всех этих уличных баров
Но мечтатели никогда не заходят так далеко
Так вот, мне снова нужен друг
Я снова обращаюсь
Ночью
Я снова обращаюсь
Но никого не видно
Если есть урок, который нужно усвоить
Немного любви, которую нужно вернуть
Ну тогда мне снова нужен друг
Если есть урок, который нужно усвоить
Немного любви, которую нужно вернуть
Вот мне снова нужен друг