Перевод текста песни My Head Goes Around - Cliff Richard, Mike Vickers Orchestra, The Mike Vickers Orchestra

My Head Goes Around (оригинал)

Well my head goes around and around
'Cause I know that I love you
Just when it seems I gotta little love coming my way
Hey, hey
You go and spoil it all by running away
Hey, hey
Girl you know my mind
I just want you all the time
And my head goes around and around
'Cause I know that I love you
Yes my head goes around and around
'Cause I know that I love you
Just when I thought we got a good thing here going
Hey, hey
You hang me up and leave me without my knowing
Hey, hey
All the things I planned
Fall to pieces in my hands
And my head goes around and around
'Cause I know that I miss you
Yes, my head goes around and around
'Cause I know that I miss you
And when the shadows fall and daylight is gone
The memory of your love lingers and is strong
You love me
Girl, you know it
Come on and show it, yeah
Hey, hey
Hey, hey
Who’d have thought it true
I just don’t know what to do
And my head goes around and around and around
And my head goes around and around and around
Well my head goes around and around
'Cause I know that I love you, girl

Голова Идет Кругом (перевод)

Ну, моя голова кружится и кружится
Потому что я знаю, что люблю тебя
Просто, когда кажется, что мне нужно немного любви,
Эй, эй
Ты идешь и все портишь, убегая
Эй, эй
Девушка, ты знаешь мой разум
Я просто хочу тебя все время
И моя голова кружится и кружится
Потому что я знаю, что люблю тебя
Да моя голова кружится и кружится
Потому что я знаю, что люблю тебя
Как раз тогда, когда я подумал, что у нас здесь все хорошо
Эй, эй
Ты вешаешь меня и оставляешь без моего ведома
Эй, эй
Все, что я планировал
Развалиться в моих руках
И моя голова кружится и кружится
Потому что я знаю, что скучаю по тебе
Да, моя голова кружится и кружится
Потому что я знаю, что скучаю по тебе
И когда тени падают и дневной свет уходит
Память о вашей любви сохраняется и сильна
Ты любишь меня
Девушка, вы это знаете
Давай и покажи это, да
Эй, эй
Эй, эй
Кто бы мог подумать, что это правда
я просто не знаю что делать
И моя голова кружится и кружится
И моя голова кружится и кружится
Ну, моя голова кружится и кружится
Потому что я знаю, что люблю тебя, девочка