Перевод текста песни Mean Woman Blues - Cliff Richard

Mean Woman Blues (оригинал)

Mmmmmm
I Gotta woman mean as she can be I Gotta woman mean as she can be Well sometimes I think she’s almost mean as me
A black cat up and died of fright
'Cos she crossed it’s path last night
Well I’ve Gotta woman mean as she can be Well sometimes I think she’s almost mean as me Well now I ain’t bragging it’s understood
Well everything I do well I sure do it good
A well uh I’ve Gotta woman mean as she can be Yeah!
Well sometimes I think she’s almost mean as me Well she’s the strangest gal I ever had
Never was happy unless she’s mad
A well uh I’ve Gotta woman mean as she can be Well sometimes I think she’s almost mean as me One more time!
Well she makes love, without a smile
And Oh hot dog it drive a me wild
A well uh I’ve Gotta woman mean as she can be Oh Yeah
Now sometimes I think she’s almost mean as me Oh yeah now
Mean mean woman blues
Mean mean woman blues
Mean mean woman blues
Mean mean woman blues
Well sometimes I think she’s almost mean as me

Подлая Женщина Блюз (перевод)

Мммммм
Я должен иметь в виду женщину настолько, насколько она может быть Я должен иметь в виду женщину, какой она может быть Ну, иногда я думаю, что она почти такая же злая, как я
Черная кошка встала и умерла от испуга
«Потому что она пересекла его путь прошлой ночью
Ну, у меня должна быть женщина злая, как она может быть Ну, иногда я думаю, что она почти злая, как я Ну, теперь я не хвастаюсь, это понятно
Ну, все, что я делаю хорошо, я обязательно делаю это хорошо
Ну, у меня должна быть женщина, значит, она может быть Да!
Ну, иногда я думаю, что она почти такая же злая, как и я. Ну, она самая странная девушка, которую я когда-либо имел
Никогда не был счастлив, если она не злится
Ну, э-э, у меня должна быть женщина злая, как она может быть Ну, иногда я думаю, что она почти такая же злая, как я Еще раз!
Ну, она занимается любовью без улыбки
И о, хот-дог, это сводит меня с ума
Ну, у меня есть женщина, имею в виду, как она может быть О, да
Теперь иногда я думаю, что она почти такая же злая, как и я.
Средняя средняя женщина блюз
Средняя средняя женщина блюз
Средняя средняя женщина блюз
Средняя средняя женщина блюз
Ну, иногда я думаю, что она такая же злая, как и я.