Перевод текста песни Lovers And Friends - Cliff Richard

Lovers And Friends - Cliff Richard
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lovers And Friends, исполнителя - Cliff Richard. Песня из альбома The Rock Connection, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 18.01.2004
Лейбл звукозаписи: Parlophone
Язык песни: Английский

Lovers And Friends

(оригинал)
You better look out
You’re not living in a bad dream now
Open your eyes
You’ll survive another day somehow
After the night
There’s a morning and a clear blue sky
You can be sure
You can make it and I’ll tell you why
You’re walking in your sleep
Hey that’s all right
But don’t you spend the whole night
Uptight
I’m here to lend a hand
Hey don’t you understand
One chance is for taking
One heart is for breaking
One love is for making
Lovers and friends
One game is for playing
One prayer is for praying
One day is for staying
Lovers and friends
Lovers and friends
You better wake up
'cos every day you waste is time gone by Up on your feet
You can take it but you gotta try
After the night
There’s a morning and a clear blue sky
You can be sure
You can make it and I’ll tell you why
You’re walking in your sleep
Hey that’s all right
But don’t you spend the whole night
Uptight
I’m here to lend a hand
Hey don’t you understand
One chance is for taking
One heart is for breaking
One love is for making
Lovers and friends
One game is for playing
One prayer is for praying
One day is for staying
Lovers and friends
(repeat from 'one chance' to end)

Любовники И Друзья

(перевод)
Тебе лучше посмотреть
Теперь ты не живешь в дурном сне
Открой свои глаза
Вы как-нибудь переживете еще один день
После ночи
Там утро и ясное голубое небо
Можете быть уверены
Вы можете сделать это, и я скажу вам, почему
Ты ходишь во сне
Эй, все в порядке
Но ты не проводишь всю ночь
Встревоженный
Я здесь, чтобы протянуть руку
Эй, ты не понимаешь
Один шанс – принять
Одно сердце для разбивания
Одна любовь для создания
Любовники и друзья
Одна игра для игры
Одна молитва для молитвы
Один день для пребывания
Любовники и друзья
Любовники и друзья
Тебе лучше проснуться
«Потому что каждый день, который ты тратишь впустую, — это время, которое прошло, вставай на ноги.
Вы можете принять это, но вы должны попробовать
После ночи
Там утро и ясное голубое небо
Можете быть уверены
Вы можете сделать это, и я скажу вам, почему
Ты ходишь во сне
Эй, все в порядке
Но ты не проводишь всю ночь
Встревоженный
Я здесь, чтобы протянуть руку
Эй, ты не понимаешь
Один шанс – принять
Одно сердце для разбивания
Одна любовь для создания
Любовники и друзья
Одна игра для игры
Одна молитва для молитвы
Один день для пребывания
Любовники и друзья
(повторяйте от "одного шанса" до конца)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Devil Woman 1989
Johnny B. Goode 2013
Sealed with a Kiss 2013
Somewhere Over The Rainbow/What A Wonderful World 2008
I Wish You'd Change Your Mind 2001
Somewhere Over the Rainbow / What a Wonderful World 2002
Devil Woman (with The Royal Philharmonic Orchestra) ft. Royal Philharmonic Orchestra 2018
(It’s Gonna Be) Okay [with The Piano Guys] ft. The Piano Guys 2020
You've Got To Give Me All Your Lovin' 2001
High Class Baby 2017
I Can't Ask For Anymore Than You 1989
Taking Control ft. Cliff Richard 2019
Junior Cowboy 2001
Jailhouse Rock ft. Elvis Presley 2014
It's No Use Pretending 2001
Some People 1988
Saviour's Day 1991
If You Walked Away 2001
Early in the Morning 2013
Living Doll 2017

Тексты песен исполнителя: Cliff Richard