Перевод текста песни Love On (Shine On) - Cliff Richard

Love On (Shine On) (оригинал)

Did you know I can feel your smile?
You and I grow closer all the while
Can’t think of a time when you’re more than «I love you» away
You are the moon in my night, you’re the sun in my day
Shine on, shine on!
Have I told you you’re my morning star?
You’re my rainbow, you’re my summer shower
Can’t think of a time when you’re more than a raindrop away
You are the moon in my night, you’re the sun in my day
Shine on!
Do my ears deceive me
Or did you say you’d not leave me
That from now on we could be together?
Closer than a hand is to a glove
That I’m the only one you love —
It’s forever!
Love on!
Do my ears deceive me
Or did you say you’d not leave me
That from now on we could be together?
Closer than a hand is to a glove
That I’m the only one you love —
It’s forever!
(Forever)
Love on!
(Forever)
Love on!
(Forever)

(перевод)

Знаете ли вы, что я чувствую вашу улыбку?
Мы с тобой все время сближаемся
Не могу вспомнить время, когда ты далеко, кроме «Я люблю тебя»
Ты луна в мою ночь, ты солнце в мой день
Сияй, сияй!
Я говорил тебе, что ты моя утренняя звезда?
Ты моя радуга, ты мой летний душ
Не могу вспомнить время, когда вы находитесь дальше, чем капля дождя
Ты луна в мою ночь, ты солнце в мой день
Сиять на!
Мои уши обманывают меня
Или ты сказал, что не оставишь меня
Что отныне мы можем быть вместе?
Ближе, чем рука к перчатке
Что я единственный, кого ты любишь —
Это навсегда!
Любовь на!
Мои уши обманывают меня
Или ты сказал, что не оставишь меня
Что отныне мы можем быть вместе?
Ближе, чем рука к перчатке
Что я единственный, кого ты любишь —
Это навсегда!
(Навсегда)
Любовь на!
(Навсегда)
Любовь на!
(Навсегда)