Перевод текста песни La Ballade De Baltimore - Cliff Richard

La Ballade De Baltimore (оригинал)

J’ai toujours mérité,
la corde pour me pendre,
C’est arrivé, ils m’ont emprisonné
Et je n’ai plus rien à attendre
Si tu vas jusqu'à Baltimore,
Quand tu descendras sur le port
Va dire à la fille aux yeux d’or
Qu’ils sont les plus forts.
Elle m’avait prévenu
, j’ai pas voulu comprendre
Demain matin, je sais par les gardiens
Qu'à la prison ils vont me pendre
Si tu vas jusqu'à Baltimore
Quand tu descendras sur le port
Va dire à la fille aux yeux d’or
Que j’attends la mort…
Si tu vas jusqu'à Baltimore
Quand tu descendras sur le port
Va dire à la fille aux yeux d’or
Que je l’aime encore…
J’ai toujours mérité,
la corde pour me pendre
De ma prison, j’ai fait cette chanson
Dans l’espoir qu’elle pourra l’entendre
Si tu vas jusqu'à Baltimore
Quand tu descendras sur le port
Va dire à la fille aux yeux d’or
Que je l’aime encore…
Si tu vas jusqu'à Baltimore
Quand tu descendras sur le port
Va dire à la fille aux yeux d’or
Que je l’aime encore…

Баллада О Балтиморе (перевод)

я всегда заслуживал
веревка, чтобы повесить меня,
Случилось, меня посадили
И мне больше нечего ждать
Если ты проедешь весь путь до Балтимора,
Когда вы спускаетесь в гавань
Иди скажи девушке с золотыми глазами
Что они самые сильные.
Она предупредила меня
, я не хотел понимать
Завтра утром я знаю от охранников
Что в тюрьме меня повесят
Если вы поедете в Балтимор
Когда вы спускаетесь в гавань
Иди скажи девушке с золотыми глазами
Что я жду смерти...
Если вы поедете в Балтимор
Когда вы спускаетесь в гавань
Иди скажи девушке с золотыми глазами
Что я все еще люблю его...
я всегда заслуживал
веревка, чтобы повесить меня
Из моей тюрьмы я сделал эту песню
Надеюсь, она это услышит
Если вы поедете в Балтимор
Когда вы спускаетесь в гавань
Иди скажи девушке с золотыми глазами
Что я все еще люблю его...
Если вы поедете в Балтимор
Когда вы спускаетесь в гавань
Иди скажи девушке с золотыми глазами
Что я все еще люблю его...