Перевод текста песни It's Only Me You've Left Behind - Cliff Richard

It's Only Me You've Left Behind (оригинал)

It’s been a long day
You must be halfway
Oh babe, it hurts me so
To know I’ve lost you
Really lost you baby
You took the sunshine
Ran off on cloud nine
Now there’s no stars tonight
You’ve taken everything in sight
It’s only me you’ve left behind
(It's only, it’s only, it’s only me)
It’s only me, so never mind
Don’t you worry, baby, 'cause you’ll find
It’s only me you’ve left behind
Was I naïve to think I could read you
Into my life somehow
But now I’ve lost you
Really lost you baby
So call me lonely
The one and only
Yes, I’m that Mr. Blue
You didn’t take along with you
It’s only me you’ve left behind
(It's only, it’s only, it’s only me)
It’s only me, so never mind
Don’t you worry, baby, 'cause you’ll find
It’s only me you’ve left behind
It’s only me you’ve left behind
(It's only, it’s only, it’s only me)
It’s only me so never mind
Don’t you worry, baby, 'cause you’ll find
It’s only me you’ve left behind

(перевод)

Это был долгий день
Вы должны быть на полпути
О, детка, мне так больно
Чтобы знать, что я потерял тебя
Действительно потерял тебя, детка
Вы взяли солнечный свет
Убежал на седьмом небе
Сегодня нет звезд
Вы взяли все в поле зрения
Ты оставил только меня
(Это только, это только, это только я)
Это только я, так что не обращай внимания
Не волнуйся, детка, потому что ты найдешь
Ты оставил только меня
Был ли я наивен, думая, что смогу прочитать тебя
Как-то в моей жизни
Но теперь я потерял тебя
Действительно потерял тебя, детка
Так что называйте меня одиноким
Единственный и неповторимый
Да, я тот мистер Блю
Вы не взяли с собой
Ты оставил только меня
(Это только, это только, это только я)
Это только я, так что не обращай внимания
Не волнуйся, детка, потому что ты найдешь
Ты оставил только меня
Ты оставил только меня
(Это только, это только, это только я)
Это только я, так что не обращай внимания
Не волнуйся, детка, потому что ты найдешь
Ты оставил только меня