Перевод текста песни Imagine Love - Cliff Richard

Imagine Love (оригинал)

I’m in no hurry
I really feel I have time on my side
So don’t you worry
It must be hard for someone to decide
I’d like to help you
But it’s up to you to choose
But I know, I know if you can be strong
I can belong to you
Imagine me, imagine you
In love with everything we do
Believe me when I say we can last forever
Imagine now it’s our only chance
And there’s a fortune in romance
And the future for your heart can feel lonely
Imagine love
Imagine love
I feel so sorry
'Cause you’ve outgrown the someone you used to love
And then you worry
How far you’ll go and what you’re capable of
Think of the good times so you’d rather die than lose
But I know, I know if you can be strong
I can belong to you
Imagine me, imagine you
In love with everything we do
Believe me when I say we can last forever
Imagine now, it’s our only chance
And there’s a fortune in romance
And the future for your heart can feel lonely
Imagine love
Imagine love
Imagine love…

Представьте Себе Любовь (перевод)

Я не спешу
Я действительно чувствую, что у меня есть время на моей стороне
Так что не беспокойтесь
Кому-то должно быть трудно решить
Я хотел бы помочь вам
Но решать вам
Но я знаю, я знаю, можешь ли ты быть сильным
Я могу принадлежать тебе
Представь меня, представь себя
Влюблен во все, что мы делаем
Поверь мне, когда я говорю, что мы можем длиться вечно
Представьте, что это наш единственный шанс
И есть удача в романтике
И будущее для твоего сердца может быть одиноким
Представь любовь
Представь любовь
мне так жаль
Потому что ты перерос того, кого раньше любил
И тогда вы беспокоитесь
Как далеко вы пойдете и на что вы способны
Подумайте о хороших временах, чтобы лучше умереть, чем проиграть
Но я знаю, я знаю, можешь ли ты быть сильным
Я могу принадлежать тебе
Представь меня, представь себя
Влюблен во все, что мы делаем
Поверь мне, когда я говорю, что мы можем длиться вечно
Представь сейчас, это наш единственный шанс
И есть удача в романтике
И будущее для твоего сердца может быть одиноким
Представь любовь
Представь любовь
Представь любовь…