Перевод текста песни I`m On My Way - Cliff Richard

I`m On My Way (оригинал)

At last, at last
At last I’ve kiss you
And though it’s far
From your lips to your heart
Still I’m on my way
Oh my darling, I’m on my way
And it’s only the start
At last, at last (hoo-ooh-ooh)
You’re in my arms (hoo-ooh-ooh)
Is this the road to your love (hoo-ooh-ooh)
Who can’t tell, who can say
But you’re in my arms (in my arms)
Oh, my darling (oh, my darling)
You’re in my arms
And I’m on my way
(Hoo-ooh-ooh-ooh-ooh…)
Your lips are warm (hoo-ooh-ooh)
Your arms are so tender (hoo-ooh-ooh)
And yet I’m far from the dream (hoo-ooh-ooh)
I’ve been dreaming of (hoo-ooh-ooh)
But I’m on my way (on my way)
Oh, my darling (oh, my darling)
I’m on my way (hoo-ooh-ooh)
To your heart and your love

Я Уже Еду (перевод)

Наконец, наконец
Наконец-то я поцеловал тебя
И хотя это далеко
От твоих губ к сердцу
Тем не менее я в пути
О, моя дорогая, я уже в пути
И это только начало
Наконец-то, наконец (у-у-у)
Ты в моих руках (у-у-у)
Это дорога к твоей любви (у-у-у)
Кто не может сказать, кто может сказать
Но ты в моих руках (в моих руках)
О, моя дорогая (о, моя дорогая)
Ты в моих руках
И я уже в пути
(У-у-у-у-у-у…)
Твои губы теплые (у-у-у)
Твои руки такие нежные (у-у-у)
И все же я далек от мечты (у-у-у)
Я мечтал (у-у-у)
Но я уже в пути (в пути)
О, моя дорогая (о, моя дорогая)
Я уже в пути (у-у-у)
Твоему сердцу и твоей любви