Перевод текста песни I'll Try - Cliff Richard

I'll Try (оригинал)

Well if your heartaches are many
And your friends are few
Well darling I, I, I’ll sympathize with you
Well if your days, your days are lonely
And your nights are few
Well darling I, I, I’ll sympathize with you
Well if you want someone to love you
I’ll try, oh how I’ll try
Well if you need someone to hold you
Close by your side
Yea yea yea I’ll try
I’ll try to hide the tears that you cry
Well darling I, I, I’ll sympathize with you
Oh if you want someone to love you
I’ll try, oh how I’ll try
Well if you need someone to hold you
Close by your side
Yea yea yea I’ll try
I’ll try to hide these tears that you cry
Well darling I, I, I’ll sympathize with you
Yea yea yea

Я Постараюсь (перевод)

Хорошо, если у вас много душевных болей
И твоих друзей мало
Что ж, дорогая, я, я, я тебе сочувствую
Ну, если ваши дни, ваши дни одиноки
И твоих ночей мало
Что ж, дорогая, я, я, я тебе сочувствую
Хорошо, если вы хотите, чтобы кто-то любил вас
Я постараюсь, о, как я постараюсь
Хорошо, если вам нужно, чтобы кто-то держал вас
Рядом с вами
да да да попробую
Я постараюсь скрыть слезы, которые ты плачешь
Что ж, дорогая, я, я, я тебе сочувствую
О, если ты хочешь, чтобы кто-то любил тебя
Я постараюсь, о, как я постараюсь
Хорошо, если вам нужно, чтобы кто-то держал вас
Рядом с вами
да да да попробую
Я постараюсь скрыть эти слезы, которые ты плачешь
Что ж, дорогая, я, я, я тебе сочувствую
да да да