Перевод текста песни I Ain't Got Time Anymore - Cliff Richard, The Mike Vickers Orchestra

I Ain't Got Time Anymore (оригинал)

Got no time to stop to speak to friends passing by Got no strength to wipe away the tears from my eyes
I don’t care what’s going on Only know she’s gone
The sun don’t shine anymore
And I don’t feel fine anymore
She ain’t mine anymore
No, I don’t feel fine anymore
I ain’t got time anymore
Seems to be such sadness in each place I go The people laugh and still I just wouldn’t know
Never stop to see who’s there
Once I used to care
But the sun don’t shine anymore
I don’t feel fine anymore
She ain’t mine anymore
No, I don’t feel fine anymore
I ain’t got time anymore
I can’t get used to being left on my own
It takes up all the time just trying to be alone
Used to take an interest in the state of affairs
Now I only know how much I’m missing that girl
Hope the world will understand I can’t lend a hand
'Cause she ain’t mine anymore
I don’t feel fine anymore
She ain’t mine anymore
No, I don’t feel fine anymore
Ain’t got time anymore
She ain’t mine anymore
I don’t feel fine anymore
Ain’t got time anymore
She ain’t mine anymore
No, I don’t feel fine anymore

У Меня Больше Нет Времени (перевод)

У меня нет времени остановиться, чтобы поговорить с друзьями, проходящими мимо, у меня нет сил, чтобы вытереть слезы с моих глаз.
Мне все равно, что происходит, только знаю, что она ушла
Солнце больше не светит
И я больше не чувствую себя хорошо
Она больше не моя
Нет, я больше не чувствую себя хорошо
У меня больше нет времени
Кажется, такая грусть в каждом месте, куда я иду Люди смеются, и все же я просто не знаю
Никогда не останавливайтесь, чтобы посмотреть, кто там
Когда-то я заботился
Но солнце больше не светит
Я больше не чувствую себя хорошо
Она больше не моя
Нет, я больше не чувствую себя хорошо
У меня больше нет времени
Я не могу привыкнуть к тому, что меня оставляют одного
Это занимает все время, просто пытаясь побыть в одиночестве
Используется, чтобы интересоваться положением дел
Теперь я знаю только, как сильно я скучаю по этой девушке
Надеюсь, мир поймет, что я не могу протянуть руку
Потому что она больше не моя
Я больше не чувствую себя хорошо
Она больше не моя
Нет, я больше не чувствую себя хорошо
У меня больше нет времени
Она больше не моя
Я больше не чувствую себя хорошо
У меня больше нет времени
Она больше не моя
Нет, я больше не чувствую себя хорошо