Перевод текста песни How Did She Get Here - Cliff Richard

How Did She Get Here (оригинал)

Another town I’ve never heard of
Another 5 am motel
Another wordless conversation
Between a memory and myself
One night I just started driving
Now I’ve been driving seven days
I could tell myself I’m gone
But I just can’t get away
I left her there
Slipped out while she was sleeping
I left her there
Like a ghost I disappeared
I didn’t even know where I was going
So how did she get here
Oh how did she get here
I choose my exit signs at random
I never travel one straight line
I should be so damn had to follow
But she’s waiting every time
One of these days
I’m bound to find a town
Where she won’t turn up
Every time I turn around

Как Она Сюда Попала (перевод)

Другой город, о котором я никогда не слышал
Еще один 5-часовой мотель
Еще один бессловесный разговор
Между памятью и собой
Однажды ночью я только начал водить
Теперь я за рулем семь дней
Я мог бы сказать себе, что я ушел
Но я просто не могу уйти
я оставил ее там
Выскользнул, пока она спала
я оставил ее там
Как призрак, я исчез
Я даже не знал, куда иду
Так как же она сюда попала
О, как она сюда попала
Я выбираю знаки выхода наугад
Я никогда не путешествую по прямой
Я должен быть так чертовски должен следовать
Но она ждет каждый раз
Один из этих дней
Я обязательно найду город
Где она не появится
Каждый раз, когда я оборачиваюсь